Japan on Merrimac

Fim da primeira temporada no Japão

Tue, 13 Oct 2026 14:45:44 +0200

Depois das ilhas Goto, de repente chegou a hora de ir para Irohajima, para ter uns dias de folga antes de pôr o barco em terra. Já tinha combinado com o Kirk em Fukuoka que a data seria 1 de outubro, por isso no dia 28 levei o barco até lá à vela. E não é que houve umas horas de vento bom? Ainda deu para velejar a sério.

Ilhas Goto e Nagasáqui

Mon, 21 Sep 2026 06:20:34 +0200

Como já tinha escrito no fim do post anterior, fui “abrigar-me” em Kamigoto Umi, numa baía muito abrigada onde se entra pelo lado sul. Na verdade, foi mais emocionante do que o costume. Quando lá cheguei, o vento já tinha aumentado bem no mar, e afinal aquele canto tem imensa corrente. Portanto, uma ondulação desagradável, de través, e a motor… O barco balançava bem uns 60 graus para cada lado. Depois passa-se entre um ilhéu e a costa e, de repente… água completamente lisa. Mais uns zigue-zagues entre pontas de ilha que se metem pela água adentro, mais duas curvas, e estamos num pedacinho de água delicioso, que acho que aguenta mesmo um tufão. Não que estivesse a soprar assim tanto, mas enfim. Atracar com o vento a afastar-me do cais é complicado sem propulsor de proa, até porque de repente fico com o manete do motor na mão. Tenho de tratar de que aquilo não se solte assim do nada. Felizmente, um senhor idoso muito simpático, que estava à espera de alguém do ferry, está disposto a passar-me um cabo à volta do poste. Mais uma pessoa feliz com os nossos tamanquinhos.

Irohajima

Sat, 05 Sep 2026 10:52:32 +0200

Afinal, em Yobuko também não fiquei lá muito bem amarrado: este cais tinha o mesmo problema de sempre, com a maré cheia sobram só uns 5 a 10 centímetros de cais. As pranchas e as defensas saltam facilmente por cima e a linha de água pintada, que é sensível, fica a roçar no cais. Por isso, em vez de ir no dia seguinte de trotinete elétrica aos vendedores de polvo ali um pouco mais à frente, tratei foi de me pôr a andar dali para fora num instante. Pena, que eu bem lá tinha ficado mais tempo. A seguir estava no plano a baía que já tínhamos avistado na viagem de carro de Hirado para Fukuoka. Para chegar ao estaleiro, tínhamos dado a volta à ilha de Fukushima, também à procura de um sítio para almoçar. Infelizmente estava tudo fechado, mas ao menos vimos a ilha inteira! E, portanto, também a baía a nordeste de Fukushima. Mais uma vez quase não havia vento e foi tudo feito a motor. 3, talvez 5 nós, tudo vento térmico, que não serve para nada.

Fukuoka, Nagasáqui, Osaka e Yobuko

Thu, 27 Aug 2026 12:21:36 +0200

Depois de sairmos do Mar Interior de Seto pelo estreito de Kanmon, chegámos a Fukuoka. Custou um bocadinho a habituar, porque uma tempestade mais adiante tinha levantado uma ondulação desagradável que, tão perto da costa por onde navegávamos, provoca uma rebentação bem incómoda. Rumo à marina de Odo, em Fukuoka. É lá que fica o escritório do Kirk Patterson, o nosso agente. Ele apareceu logo para dar uma olhadela, mas nessa altura já nós estávamos sentados numa Izakaya. São restaurantes que servem pratos de todo o tipo, sem se concentrarem num só género de comida. É que aqui isso é muito comum: restaurantes só de Yakitori, ou de Teppanyaki (caríssimo, quase impossível de encontrar), Sushi, Okonomiyaki, etc. Desta vez foi muito bom. De resto, só japoneses, claro, porque Fukuoka não está propriamente “na rota” dos turistas.

O Mar "Interior" de Seto

Fri, 14 Aug 2026 09:08:54 +0200

De 15 de julho até ontem, 13 de agosto, a Marion, a Ella, o Arnold e eu acampámos pela primeira vez em anos os quatro ao mesmo tempo no barco. O Arnold ficou até depois do aniversário da Ella e depois voltou para casa via Coreia.

Primeira semana no Japão: missão cumprida!

Wed, 22 Jul 2026 10:26:40 +0200

Pronto, a travessia está feita!

Esta tarde está tanto calor na marina de Nio, onde chegámos logo a seguir ao almoço, que nos refugiámos no escritório da marina. Aqui podemos ficar regaladamente ao pé do ar condicionado até o restaurante lá de cima abrir. E finalmente tenho tempo e pachorra para escrever umas linhas…

Dia 28 do Havai ao Japão: Terra à Vista

Sun, 12 Jul 2026 06:32:00 +0200

A nossa primeira ilha japonesa (Okinoshima) à vista

Pronto, já é domingo outra vez e finalmente temos terra à vista. Amanhã, ao meio-dia em ponto, somos esperados na Hiroshima Kanon Marina. Até o lugar de amarração já nos foi comunicado. O Japão é diferente, e vamos senti-lo na pele!