2026

Fim da primeira temporada no Japão

Depois das ilhas Goto, de repente chegou a hora de ir para Irohajima, para ter uns dias de folga antes de pôr o barco em terra. Já tinha combinado com o Kirk em Fukuoka que a data seria 1 de outubro, por isso no dia 28 …

Ilhas Goto e Nagasáqui

Como já tinha escrito no fim do post anterior, fui “abrigar-me” em Kamigoto Umi, numa baía muito abrigada onde se entra pelo lado sul. Na verdade, foi mais emocionante do que o costume. Quando lá cheguei, o …

Irohajima

Afinal, em Yobuko também não fiquei lá muito bem amarrado: este cais tinha o mesmo problema de sempre, com a maré cheia sobram só uns 5 a 10 centímetros de cais. As pranchas e as defensas saltam facilmente por cima e a …

Fukuoka, Nagasáqui, Osaka e Yobuko

Depois de sairmos do Mar Interior de Seto pelo estreito de Kanmon, chegámos a Fukuoka. Custou um bocadinho a habituar, porque uma tempestade mais adiante tinha levantado uma ondulação desagradável que, tão perto da costa …

O Mar "Interior" de Seto

De 15 de julho até ontem, 13 de agosto, a Marion, a Ella, o Arnold e eu acampámos pela primeira vez em anos os quatro ao mesmo tempo no barco. O Arnold ficou até depois do aniversário da Ella e depois voltou para casa …

Primeira semana no Japão: missão cumprida!

Pronto, a travessia está feita! Esta tarde está tanto calor na marina de Nio, onde chegámos logo a seguir ao almoço, que nos refugiámos no escritório da marina. Aqui podemos ficar regaladamente ao pé do ar condicionado …

Dia 28 do Havai ao Japão: Terra à Vista

A nossa primeira ilha japonesa (Okinoshima) à vista Pronto, já é domingo outra vez e finalmente temos terra à vista. Amanhã, ao meio-dia em ponto, somos esperados na Hiroshima Kanon Marina. Até o lugar de amarração já …

Dia 20 do Havai ao Japão: Conversas com o agente

Pois é, o tempo voa. Amanhã já faz três semanas que andamos no mar! Se bem que, por causa da linha de mudança de data, perdemos um dia pelo caminho: no Havai, a hora do café ou do aperitivo nos Países Baixos só chegava …

Dia 14 do Havai para o Japão

Na verdade, não há nada para contar. Cozinhamos à vez, fazemos os nossos quartos e os dias passam a uma velocidade estonteante. Basta uma pessoa distrair-se um bocadinho de manhã e já é hora de almoço. Depois, fruta às 3 …

Havai - Japão, dia 5: Noite de hambúrgueres

Esta noite vamos, pela 5.ª vez, fazer quartos e comer qualquer coisa boa. Daí o título deste texto. Mas primeiro vamos voltar atrás até Honolulu. Vocês merecem, claro, saber como tudo acabou por lá. Tivemos uns dias bem …

Honolulu e Oahu

Pronto, agora que já desabafei a frustração com a burocracia, segue-se uma atualização mais “simpática”. Estamos amarrados entre um barco que é praticamente um monte de madeira podre e um barquinho com 50 …