<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Technical on Merrimac</title><link>https://merrimac.nl/pt/categories/technical/</link><description>Recent content in Technical on Merrimac</description><generator>Hugo</generator><language>pt</language><lastBuildDate>Sat, 04 Jul 2026 07:38:18 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://merrimac.nl/pt/categories/technical/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Dividir o barramento NMEA 2000: um truque simples com um interruptor</title><link>https://merrimac.nl/pt/2026/07/04/splitting-the-nmea-2000-bus-a-simple-switch-trick/</link><pubDate>Sat, 04 Jul 2026 07:35:01 +0200</pubDate><guid>https://merrimac.nl/pt/2026/07/04/splitting-the-nmea-2000-bus-a-simple-switch-trick/</guid><description>&lt;p&gt;A bordo do Merrimac temos muito equipamento NMEA 2000. O backbone percorre o barco de uma ponta à outra e serve umas duas dezenas de dispositivos físicos — computador e comandos do piloto automático, dois grandes plotters, ecrãs de instrumentos, o CPU H5000 Hercules, sensores de vento, profundidade, rumo e GPS, o AIS e o computador de bordo. Ao todo, ocupam cinquenta endereços no barramento.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Carregar e descarregar ficheiros nos plotters cartográficos Navico com NOS</title><link>https://merrimac.nl/pt/2022/06/19/nos-ftp/</link><pubDate>Sun, 19 Jun 2022 22:36:24 +0200</pubDate><guid>https://merrimac.nl/pt/2022/06/19/nos-ftp/</guid><description>&lt;p&gt;Os plotters cartográficos da Navico (B&amp;amp;G, Simrad e Lowrance) que correm o NOS, ou seja, os Zeus, Vulcan, NSS, NSO, Carbon, etc., têm uma funcionalidade pouco conhecida que é uma ajuda enorme se precisar regularmente de passar ficheiros de outro sistema para o aparelho, ou vice-versa. O sistema operativo Linux destes aparelhos tem o protocolo FTP ativado. Isto permite transferir ficheiros através da ligação Ethernet do aparelho. Não interessa se é sem fios ou não.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Roupa para lavar</title><link>https://merrimac.nl/pt/2019/09/07/washing/</link><pubDate>Sat, 07 Sep 2019 13:46:41 +0200</pubDate><guid>https://merrimac.nl/pt/2019/09/07/washing/</guid><description>&lt;p&gt;Por alguma razão, a nossa máquina de lavar ganhou vontade própria e deixou de nos dar ouvidos: só faz um ciclo de centrifugação de um minuto e depois para. Tentámos arranjar um técnico da AEG, mas sem sucesso. Por isso, ontem comprámos uma nova, que chega esta tarde. Para tirar a velha contámos com a ajuda do Miguel, filho dos nossos amigos madeirenses Paz e Carlos, que vive e trabalha em Lisboa.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chumaceira com luz verde</title><link>https://merrimac.nl/pt/2019/07/29/bearing-given-all-clear/</link><pubDate>Mon, 29 Jul 2019 19:46:13 +0200</pubDate><guid>https://merrimac.nl/pt/2019/07/29/bearing-given-all-clear/</guid><description>&lt;p&gt;O Ricardo, da KM, fez um trabalho excelente a pôr em ordem a chumaceira de impulso que tanto nos tinha chateado. Não está perfeita, mas está suficientemente boa para podermos partir.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Aqui está a chumaceira em funcionamento. Se olharem com atenção, dá para ver que ainda ficou uma ligeira oscilação &amp;ndash; reparem na peça de aço, mais para o fundo do vídeo.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Material médico</title><link>https://merrimac.nl/pt/2019/07/23/medical-supplies/</link><pubDate>Tue, 23 Jul 2019 11:27:28 +0200</pubDate><guid>https://merrimac.nl/pt/2019/07/23/medical-supplies/</guid><description>&lt;figure&gt;&#10; &lt;a href="https://merrimac.nl/2019/07/23/medical-supplies/20190722_170657_hu_1d070718bd96cd95.webp" class="lightbox"&gt;&lt;img src="https://merrimac.nl/2019/07/23/medical-supplies/20190722_170657_hu_b85069de99b84ffa.webp" srcset="https://merrimac.nl/2019/07/23/medical-supplies/20190722_170657_hu_69e2c37c19e5cba3.webp 480w, https://merrimac.nl/2019/07/23/medical-supplies/20190722_170657_hu_b85069de99b84ffa.webp 960w, https://merrimac.nl/2019/07/23/medical-supplies/20190722_170657_hu_8a92e515e6917cdd.webp 1600w" sizes="(min-width: 50rem) 46rem, 100vw" width="960" height="720" alt="" loading="lazy" decoding="async"&gt;&lt;/a&gt;&#10;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Em Harlingen não convém nada ficar doente por uns tempos: a farmácia está vazia!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Partida adiada por causa de uma chumaceira</title><link>https://merrimac.nl/pt/2019/07/21/departure-delayed-by-a-bearing/</link><pubDate>Sun, 21 Jul 2019 13:57:28 +0200</pubDate><guid>https://merrimac.nl/pt/2019/07/21/departure-delayed-by-a-bearing/</guid><description>&lt;p&gt;Na quinta-feira passada, um dos mecânicos do estaleiro fez uma última inspeção e encontrou um problema na &lt;em&gt;chumaceira de impulso&lt;/em&gt; (em neerlandês: stuwdruklager), que serve para transmitir ao casco o impulso produzido pelo hélice.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Esta chumaceira existe para que não seja o próprio motor a fazer esse trabalho, o que permite montá-lo em apoios (muito) macios. O resultado é muito menos ruído e vibração, algo que é sempre um problema num barco de alumínio: o alumínio não amortece estas coisas como a fibra de vidro ou a madeira.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>O Ecopilot da L&amp;S reduz o consumo de corrente do piloto automático hidráulico</title><link>https://merrimac.nl/pt/2011/06/02/ls-ecopilot-reduces-hydraulic-autopilot-current-consumption/</link><pubDate>Thu, 02 Jun 2011 17:42:00 +0200</pubDate><guid>https://merrimac.nl/pt/2011/06/02/ls-ecopilot-reduces-hydraulic-autopilot-current-consumption/</guid><description>&lt;p&gt;Acabei de instalar um &lt;a href="https://web.archive.org/web/20160208165757/http://www.ls-france.com/ls/uk/lsvoile-options-fr.php" rel="noopener"&gt;Ecopilot&lt;/a&gt;, fabricado pela francesa &lt;a href="https://web.archive.org/web/20160208165757/http://www.ls-france.com/ls/uk/index.php" rel="noopener"&gt;Lecomble et Schmitt&lt;/a&gt;. Deixem-me explicar o que isto faz e que diferença faz no nosso consumo de energia.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;O nosso piloto automático usa uma bomba reversível que empurra óleo hidráulico para trás e para a frente através de um cilindro bastante robusto. Tem força de sobra para governar o barco — seguramente muito mais do que eu!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Comandos AIS proprietários da SRT</title><link>https://merrimac.nl/pt/2011/02/25/srt-proprietary-ais-commands/</link><pubDate>Fri, 25 Feb 2011 11:19:00 +0100</pubDate><guid>https://merrimac.nl/pt/2011/02/25/srt-proprietary-ais-commands/</guid><description>&lt;p&gt;O meu Navico NAIS-300, tal como a maioria dos outros produtos comerciais AIS classe B que já andam por aí há algum tempo, usa a placa OEM AIS classe B da &lt;a href="https://web.archive.org/web/20160208165757/http://www.srt-marine.com/" rel="noopener"&gt;SRT&lt;/a&gt;. Sei que a mesma placa é usada no Raymarine 500, no True Heading AIS-CTRX, na Transas, no Digital Yacht AIT250/1000 e em muitos outros. O sinal revelador parece ser o transponder vir acompanhado do software &lt;em&gt;Pro AIS&lt;/em&gt;. Liguei um registador de dados série para descobrir que comandos NMEA-0183 o software Pro AIS envia ao transponder. Infelizmente, nem a SRT nem nenhum dos fabricantes publica o protocolo.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Design do CANBoat parte III - A escolha do hardware do servidor</title><link>https://merrimac.nl/pt/2010/09/21/canboat-design-part-iii-choosing-the-server-hardware/</link><pubDate>Tue, 21 Sep 2010 22:32:00 +0200</pubDate><guid>https://merrimac.nl/pt/2010/09/21/canboat-design-part-iii-choosing-the-server-hardware/</guid><description>&lt;p&gt;O servidor em que o CANBoat corre foi sempre pensado para funcionar 24 horas por dia, 7 dias por semana. Isto significa que tem de ser fiável e gastar pouca energia. O consumo vai-se acumulando ao longo de períodos mais longos. Algo que gaste 3 W consome 6 Ah a 12 V por dia. Por isso, cada watt conta!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Design do CANBoat, parte II - porquê um website, e porquê TCP e JSON</title><link>https://merrimac.nl/pt/2010/09/21/canboat-design-part-ii-why-a-website-and-why-tcp-and-json/</link><pubDate>Tue, 21 Sep 2010 17:13:00 +0200</pubDate><guid>https://merrimac.nl/pt/2010/09/21/canboat-design-part-ii-why-a-website-and-why-tcp-and-json/</guid><description>&lt;p&gt;Uma das primeiras coisas que as pessoas me perguntam quando lhes mostro a minha app no iPhone ou no iPad é onde a podem descarregar na App Store. A resposta é simples: não podem. Nem precisam. Seria &lt;em&gt;mau design&lt;/em&gt; se precisassem!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Design do CANBoat, parte I - Um visualizador de dados simples e comando remoto para o barco</title><link>https://merrimac.nl/pt/2010/09/21/canboat-design-part-i-a-simple-data-viewer-and-boat-remote-control/</link><pubDate>Tue, 21 Sep 2010 16:51:00 +0200</pubDate><guid>https://merrimac.nl/pt/2010/09/21/canboat-design-part-i-a-simple-data-viewer-and-boat-remote-control/</guid><description>&lt;p&gt;Hoje gostava de vos contar um pouco mais sobre o conjunto de hardware e software que desenvolvi para controlar e navegar uma embarcação de recreio de pequeno a médio porte. A ideia base é reaproveitar os dispositivos móveis que a maioria dos velejadores já tem, como smartphones, tablets, portáteis ou computadores.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Cablagem Ethernet amarela da Navico</title><link>https://merrimac.nl/pt/2010/05/06/navico-yellow-ethernet-cabling/</link><pubDate>Thu, 06 May 2010 11:07:00 +0200</pubDate><guid>https://merrimac.nl/pt/2010/05/06/navico-yellow-ethernet-cabling/</guid><description>&lt;p&gt;O conector Ethernet &amp;lsquo;amarelo&amp;rsquo; da Navico, usado nos novos aparelhos Lowrance como a série HDS, tem a vantagem de ser estanque e de permitir fazer facilmente uma ligação fiável de rosca:&lt;/p&gt;&#10;&lt;figure&gt;&#10; &lt;a href="https://merrimac.nl/2010/05/06/navico-yellow-ethernet-cabling/4583735014_be0c878cdd_o-2_hu_1a925d9201270c67.webp" class="lightbox"&gt;&lt;img src="https://merrimac.nl/2010/05/06/navico-yellow-ethernet-cabling/4583735014_be0c878cdd_o-2_hu_1a925d9201270c67.webp" srcset="https://merrimac.nl/2010/05/06/navico-yellow-ethernet-cabling/4583735014_be0c878cdd_o-2_hu_7998832e2e9d1f25.webp 480w" sizes="(min-width: 50rem) 46rem, 100vw" width="572" height="608" alt="" loading="lazy" decoding="async"&gt;&lt;/a&gt;&#10;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Se quiser usar um switch Ethernet normal, ou mandar alguém passar cabos Ethernet por condutas apertadas, não dá para usar a cablagem Ethernet normal da Lowrance e é preciso cravar uma ficha RJ-45 no cabo da Lowrance.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Noções básicas de unidades e grandezas elétricas</title><link>https://merrimac.nl/pt/2010/05/01/basics-of-electrical-units-and-quantities/</link><pubDate>Sat, 01 May 2010 17:26:00 +0200</pubDate><guid>https://merrimac.nl/pt/2010/05/01/basics-of-electrical-units-and-quantities/</guid><description>&lt;p&gt;Estou farto e mais que farto de artigos na imprensa náutica generalista, escritos por autores confusos, que baralham números e grandezas elétricas.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Provavelmente isto acontece porque as unidades elétricas são um pouco diferentes das unidades que usamos para comprimento, velocidade e distância.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Os switches Ethernet «eco» são mesmo mais verdes?</title><link>https://merrimac.nl/pt/2009/12/06/are-eco-ethernet-switches-greener/</link><pubDate>Sun, 06 Dec 2009 10:23:00 +0100</pubDate><guid>https://merrimac.nl/pt/2009/12/06/are-eco-ethernet-switches-greener/</guid><description>&lt;p&gt;Houve recentemente uma discussão no Panbo em que algumas pessoas propuseram usar Ethernet a bordo, mais concretamente o protocolo IP sobre uma camada física 100BASE-TX ou 1000BASE-T. Continuo cético por várias razões. Uma delas é que uma pilha IP exclui o uso de microcontroladores pequenos, ou então obriga a hardware adicional. Isso faz subir o custo do nó de hardware mais simples. Um sistema baseado em Zigbee ou Bluetooth dá-se muito melhor com hardware modesto e tem a vantagem adicional de dispensar fios.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>