Sinterklaas

Ontem recebi, de repente, uma mensagem de, julgo eu, uma ajudante do Sinterklaas …

🎁 Um poema de Sinterklaas para os homens do barco 🎁

Caros marinheiros, reunidos neste lar a flutuar, O Sint saúda-vos com carinho, mesmo além da espuma do mar. Um de vós nunca tinha ouvido falar do Sint, é verdade — Mas provou kruidnoten e já faz parte da irmandade. Pepernoten de chocolate selaram o acordo na perfeição, E por isso, esta noite, o Sint trouxe-lhe um presente de coração.

O Sint vê uma equipa forte, pronta para o desafio do oceano, Para atravessar grandes águas, talvez a melhor deste ano. Podem erguer-se ondas enormes, mas não vão ficar assustados — O Sint admira a vossa coragem e o quão bem estão preparados.

Grande Kees, o teu trabalho merece verdadeiro louvor: Toda a merda, literalmente, que limpaste com fervor! Tubagens melhoradas, nem sinal de porcaria — O Sint diz: isto é heroísmo, puro e claro como o dia.

Kommer Jan, o limpador perfeito em cada recanto, Se a perfeição tivesse rosto, seria o teu, que é um encanto. Esfregas e dás lustro como um verdadeiro cavaleiro do mar — Tudo a brilhar, tudo no seu lugar.

E o Mark — que engenhosos são os teus planos de navegação, A testar software enquanto persegues sonhos com paixão. Um belo trabalho num laboratório que navega ao sabor do vento, O Sint sorri e pensa: «Isto sim, é rendimento!»

Sietse, tão descontraído, sereno e à vontade — Nada a fazer, só deixar andar, com toda a tranquilidade. Até o Sint admira este estado de paz, Uma pausa bem merecida, e que bem que te faz.

Assim, com bons votos e uma brisa suave, O Sint espera que a vossa viagem seja leve e sem entrave. Que ventos favoráveis vos guiem em cada maré — Uma travessia segura e tranquila, com alegria e fé.

Assinado, Sinterklaas