Japan on Merrimac

日本での第1シーズン終了

Tue, 13 Oct 2026 14:45:44 +0200

五島列島のあとは、あっという間にいろは島へ向かう時期になりました。ボートを上架するまでに数日の余裕を持たせておきたかったからです。福岡にいたときにKirkと10月1日で話をつけていたので、28日にボートを回航しました。なんと数時間はいい風が吹いてくれて、ちゃんとセーリングもできました。

五島列島と長崎

Mon, 21 Sep 2026 06:20:34 +0200

前回の記事の最後に書いたとおり、上五島の「海の駅」に「避難」しました。南側からしか入れない、とても奥まった湾です。実はこれが、いつもよりちょっとスリリングでした。到着する頃には沖の風はすでにかなり強まっていて、しかもあの角は潮流がものすごく速いんです。というわけで、横からの嫌な波を受けながら機走……。船は左右に優に60度は揺れていました。小島と陸地のあいだを抜けると、突然……鏡のように静かな水面。そこから突き出た島の岬をいくつかジグザグにかわし、さらに角を二つ曲がると、素晴らしい水域に出ます。ここなら台風でも大丈夫だと思います。そこまでの強風ではなかったんですけどね。バウスラスターなしで高い岸壁に着けるのはなかなか大変で、しかもなぜかエンジンのスロットルレバーが手の中で外れてしまいました。そう簡単に外れないようにしておかないと。幸い、フェリーで来る人を迎えに来ていた親切なおじいさんが、ビットにもやいをひっかけてくれました。またひとり、オランダの木靴のミニチュアで喜ばせることができました。

いろは島

Sat, 05 Sep 2026 10:52:32 +0200

結局、呼子ではあまり快適に停泊できませんでした。ここの岸壁も例によって、満潮になると岸壁の上端が水面から5〜10センチしか出ないという問題がありました。そうなるとフェンダーボードやフェンダーが簡単に岸壁の上に乗り上げてしまい、船体のデリケートな塗装済みの喫水線が岸壁に擦れてしまいます。というわけで、翌日は電動キックボードでちょっと先のタコ屋さんまで行くつもりだったのをやめて、さっさと退散しました。残念、もう少しのんびりしたかったんですけどね。次の目的地は、平戸から福岡へ車で移動したときに目をつけておいた湾です。あのときは造船所へ向かう途中、ランチの店を探しがてら福島をぐるっと一周しました。残念ながらどこも閉まっていましたが、おかげで島はひと通り見られました!そう、その福島の北東にある湾です。今回もほとんど風がなく、全行程を機走することに。3ノット、せいぜい5ノット、それも全部ちょっとした海陸風で、まったく役に立ちません。

福岡、長崎、大阪、そして呼子

Thu, 27 Aug 2026 12:21:36 +0200

関門海峡を抜けて瀬戸内海を後にし、福岡に到着しました。ただ、これにはちょっと慣れが必要でした。少し先で発生した嵐のせいで嫌なうねりが入っていて、私たちが走っていた岸寄りのコースでは、それが不快な波になって押し寄せてくるんです。目指すは福岡の小戸マリーナ。ここには私たちのエージェント、Kirk Pattersonさんの事務所があります。彼はすぐに様子を見に来てくれたのですが、そのとき私たちはもう居酒屋に座っていました。居酒屋というのは、特定の料理に絞らずいろいろなものを出してくれるお店です。というのも、ここでは専門店がとても多いんです。焼き鳥だけ、鉄板焼きだけ（とても高いうえに、なかなか見つかりません）、寿司だけ、お好み焼きだけ、といった具合です。今回のお店はとても美味しかったです。周りはもちろん日本人ばかり。福岡は観光客の「定番ルート」からは少し外れていますからね。

瀬戸“内”海

Fri, 14 Aug 2026 09:08:54 +0200

7月15日から昨日8月13日まで、Marion、エラ、アーノルド、そして私の4人が、何年ぶりかでそろって船の上で寝泊まりしました。アーノルドはエラの誕生日が過ぎるまで滞在し、そのあと韓国経由で帰国しました。

日本での最初の1週間が終わりました!

Wed, 22 Jul 2026 10:26:40 +0200

よし、横断成功!

昼食のすぐ後に仁尾のマリーナに着いたのですが、今日の午後はあまりに暑いので、マリーナの事務所に避難しています。上のレストランが開くまで、ここでエアコンにあたってのんびり座っていられるんです。おかげでやっと、ちょっと記事を書く時間と気力ができました…

ハワイから日本へ 28日目：陸地が見えた！

Sun, 12 Jul 2026 06:32:00 +0200

最初の日本の島（沖の島）が見えてきました

さて、もう日曜日です。ついに陸地が見えてきました！明日はきっかり12時ちょうどに広島観音マリーナに到着する予定になっています。なんと係留場所までもう指定済み。日本は何かと違う、というのをさっそく思い知らされています！