Summer 2019 on Merrimac

COVID-19

Wed, 25 Mar 2020 16:20:13 +0100

今日は、この22年間で初めてアルノルドの誕生日に一緒にいられない日です。せめて少しでも一緒にいる気分になれるよう、オランダ時間の真夜中に電話しました。彼はエラと一緒にハーリンゲンにいて、エラが飾り付けのガーランドをしっかり吊るしてくれていました。

マルティニーク最後の一週間とイル・デ・サント

Sun, 22 Mar 2020 21:36:17 +0100

さて、例の荷物の件です。気づけばもう3週間も経ってしまい、ブログを書く前に、まずどこまで書いたか読み返してみました。あの時点では話はとても簡単そうに聞こえていたんですよね。木曜日にル・ラマンタンへ向かい、手続きがすべて済んでDHLのオフィスに受け取りに行けるようになったら電話をもらえることになっていました。その電話が来たのが金曜日の午後3時半。オフィスは4時に閉まります。というわけで週末前の受け取りは無理だとわかり、アンカーを揚げて以前停泊したマリーナの方へ向かい、そこで投錨しました。どうせ週末が丸々空くなら、レンタカーを借りて買い出しでもしようということに。夜はマリーナのレストランで軽く食事をしました。その前にテラスで一杯やっていると、奥さんの帰りを待っているというアメリカ人のジョンと話が弾みました。奥さんは娘さん一家の船に乗って大西洋横断の真っ最中。3週間の予定だったのが、いろいろあってもう7週間も留守にしているそうです。ジョンを私たちのテーブルに誘い、翌日一緒に出かけないかと聞いてみました。到着予定はまだ3日も先なのに、数分おきにスマホで船の進み具合をチェックしているところを見ると、明らかに気晴らしが必要そうでした。

マルティニーク

Thu, 27 Feb 2020 22:24:12 +0100

ヨーロッパに、つまりカリブ海のフランスに戻るのを、私たちはとても楽しみにしていました。何より自分の携帯電話がそのまま使えるからですが、カルフールでの買い物ももちろん楽しみでした!そして期待は裏切られませんでした。おまけに、フランスでしか作れないあの美味しいバゲットとクロワッサンまであるんですから!

セントビンセント・グレナディーンその2

Thu, 06 Feb 2020 17:43:10 +0100

前回のブログでちょっとだけ予告しましたが、今日はこの諸島で過ごす最後の日。このあとまたヨーロッパへ戻ります……といっても、カリブ海の中の「ヨーロッパ」ですが。まずは1月半ば、グレナダを出発したところまで時間を巻き戻しましょう……

セントビンセント・グレナディーン

Sun, 02 Feb 2020 20:52:00 +0100

今、ベクウェイ（Bequia、発音は「ベックウェイ」）の音楽フェスティバルに来ています。今日のテーマはカリブの音楽、ソカ。さっき「Bequia Kids on Pan」のとても楽しいコンサートを聴いたので、ちょっとだけおすそ分けします。最高でした！

スリナム最後の一週間、出航しました（ネット環境があまり良くないので、まだ全部はうまくいっていません）

Tue, 07 Jan 2020 12:58:36 +0100

1月1日の早朝、抜錨してコメウェイネ川へ向かいます。この川はスリナム北部、スリナム川の河口から始まり、東へ蛇行しながら続いています。途中で北側にコティカ川として枝分かれします。最初の夜は分岐点を過ぎたところで錨泊しました。両岸にはプランテーションが並んでいますが、水辺の草木が茂っているので、あまりよく見えません。高圧線の鉄塔があってMerrimacでは入れないクリークに、新しい船外機を試しがてら入ってみました。このエンジン、スピードが段違いで、あっという間に到着です。

アーノルドとエラ、スリナムへ

Sun, 05 Jan 2020 23:52:46 +0100

12月23日、ついにその日がやってきました。空港へ子どもたちを迎えに行く日です。時間にはかなり余裕があったので、到着ロビーをぶらぶらしていると、祝日シーズンの歓迎ということなのか、耳をつんざくような大音量の音楽が流れていました。子どもたちが出てくるはずの自動ドアの前の広場はがらんとしていて、どうやらそこに立って待つのはNGらしく、VIP専用とのこと。ただ、隣にある椅子10脚ほどの小さなテラスなら、何か飲み物を頼めば座っていいと言われました。子どもたちは機内のかなり前方の席で、預け荷物もなかったので、最初のほうに出てくるだろうと思っていました。長いこと待って、ようやくぽつりぽつりと、ときには5分おきくらいに、乗客が一人ずつ出てきます。そして幸いにも、アーノルドとエラは本当に大集団より先に出てきてくれました。本人たちも通過するまでずいぶん待たされたそうですが、これでやっと連れて帰れます。出迎えの人たちが作るアーチの間をすり抜けて、さっさと外へ出ました。

No spang ― 急がない

Wed, 18 Dec 2019 14:39:08 +0100

最初に覚えたスリナムの言葉です、笑。

AndréとEeuweは3日間の「遠足」に出かけています。1日はジャングルの中で原点回帰のサバイバル、もう1日はもう少し贅沢に過ごす予定です。Rudi Wortelさんとそのスタッフにマンツーマンで付き添ってもらい、サバイバルのレッスンを受けるそうです。どうなることやら、楽しみです。

目的地に到着しました

Sat, 14 Dec 2019 15:54:12 +0100

「で、今どんな気分？」スリナムのウェイポイントまであと140マイルというところで、アンドレに聞いてみました。「複雑だね」と彼。「もうすぐ着いちゃうのは残念だけど、バーやプールサイドでロティとお酒を楽しむのも待ち遠しいよ！」後になって、やっぱり10日間の洋上生活は長かったと白状していました。

ラス・パルマス〜ミンデロ(カーボベルデ)

Sun, 01 Dec 2019 14:59:28 +0100

前回の投稿ではそう書きましたが、結局土曜日まで造船所に置かせてもらうことはできなくなりました。修理待ちの船がまだ何隻か入ってくるそうです。スタッフの皆さんはいつもとても親切だったのですが、ほかに方法はないかと相談しに行ったら、親方がブチ切れました。マリーナは満杯でしたし、私たちとしてもバウスラスターの水漏れが本当に止まったと確信できるまでは、まだ出航したくなかったのです。でも親方いわく、そんなことは知ったことじゃない、ここはマリーナじゃない、とっとと出て行け。うちの客でもないんだから関係ない、とのことでした。

一日がっつり作業して、再び海へ

Fri, 22 Nov 2019 18:03:26 +0100

一日中ずっと作業に追われていました。せっかく陸に上げたんだから、ついでにあれもこれも……というわけです。

ボート、陸に上がる

Wed, 20 Nov 2019 18:37:31 +0100

ラス・パルマスでボートを上架しました！

まずは高圧洗浄機で船底をきれいにしてもらいます。そのあいだに、私たちも水分補給の時間です。

ランサローテ - ?

Wed, 20 Nov 2019 12:38:52 +0100

早起きです。カーボベルデへの横断航海を始めるなら、まだいろいろ準備しておかなければならないことがあります。風の予報からすると、向こうに着くまでに7日くらいかかるかもしれません。その前に子どもたちとちょっと連絡を取ります。私がエラと電話している最中に、Keesの電話が鳴りました。Vetusオランダからです。今回はちゃんと事情をわかっている人のようでした。バウスラスターの部品はラス・パルマスに届いていて、造船所も「どうぞ来てください」と言ってくれているそうです。急いで荷物をまとめます。あとは燃料タンクを満タンにすれば出発です。

ラス・パルマスへ向かいます

Wed, 20 Nov 2019 12:08:10 +0100

午前3時、船でぎっしりのラス・パルマスに到着しました。航海はのんびりした快適なクルージングで、釣り糸を2本流していました。途中でイルカがちょっとだけ様子を見に来てくれましたが、お寿司はまだお預けです。

マデイラ島からランサローテ島へ

Sun, 17 Nov 2019 19:38:22 +0100

夜も明けないうちにエルスを空港まで送り届けてボートに戻ると、男性陣はまだぐっすり眠っていました。夜にはパスとカルロスが船に来てくれて、みんなでお寿司を食べました。パスが持っていたマデイラ産の極上マグロと、ミゲルが前の週に釣った魚で私が握ったものです。その魚はカヴァラ・ダ・インディア（カマスサワラ）で、優に1メートル50センチはありました。もちろん絶品でした。月曜日はポルト・モニスへ泳ぎに行きました。波は今までそこで見た中で一番高くて迫力があり、プールの縁に近づくたびに監視員さんにしょっちゅう笛を吹かれました。ときにはプールの真ん中あたりまでずるずる引き戻されることも。最高に楽しかったです！動画は泳ぎ終わった後に撮ったものですが、当日のコンディションがよくわかると思います。

さようなら、マデイラ

Wed, 13 Nov 2019 10:42:19 +0100

取り急ぎひとことだけ。今朝、ランサローテ島に向けて出航します。マデイラは相変わらず素敵なところで、アンドレにこの美しい島を案内できて楽しかったです。

ちょっとだけゲスト乗船:リスボン > マデイラ

Sun, 10 Nov 2019 11:00:03 +0100

IMG_0152

1週間のお休みです!セーリング仲間のKeesとMarionが世界一周の旅に出ます。もう一度大西洋を横断したいのはやまやまですが、仕事が忙しすぎて、カーボベルデからスリナムまで一緒に乗るのはとても無理。それならせめて短い区間だけでも、ということでリスボンからマデイラまで乗せてもらうことにしました。ほんのひとときでいいから、あの外洋セーリングの感覚、イルカ、満天の星空、海の上の暮らしをもう一度味わいたかったのです。この区間は4人での航海です。アンドレも一緒ですが、彼はスリナムまでずっと乗り続けます。アンドレはセーリング仲間です。3年前に私が大洋を渡ったとき、彼は「自分もやってみたいけど、アメリカの雇用主がそんなこと絶対に許してくれない」とため息をついていました。「で、聞いてみたの?」いいえ。「じゃあ、2年後に2か月休めないか聞いてみたら?それなら上司を追い詰めることにもならないし、あと2年は辞めないってことも伝わるでしょ」。そうしたら、なんと本当に許可が下りたのです!次のステップは乗せてもらう艇探し。かつてKeesが私に、外洋航海の夢をかなえたいならARCのクルーデータベースで艇を探すといいよと勧めてくれたのと同じように、アンドレとKeesは、私たちの艇でイギリスへ渡ったときに出会いました。KeesとMarionはいくつかの区間でクルーを探していて、アンドレは誰にでも自信を持って推薦できる、誰とでもうまくやれるタイプのセーラー。腕は確かで、いつも機嫌がいい。そんな彼の夢の旅が始まるこのタイミングで、ほんの少しでも一緒に航海できるなんて最高です。

マデイラ、愛しのマデイラ

Sat, 09 Nov 2019 09:14:56 +0100

お昼にマリーナ・キンタ・ド・ロルデに到着しました。バウスラスターが動かなくなってしまい、突風も吹くなか、ポンツーンへの舫いは手早く済ませなければなりませんでした。Marionはエルスと一緒に空港までレンタカーを受け取りに行き、午後はみんなでフンシャルへ。しばらく探し回って、Keesが釣り道具を買いたがっていたお店をようやく見つけました。店主さんが、何が必要でどう使うのかをそれはもう丁寧に説明してくれました。一杯飲んでタパスをつまみ、食料品の買い出しも済ませてからマリーナに戻り、セーラーでいっぱいのレストランのテラスで夕食をとりました。今日は島を一周するドライブに出かけて、最後はポンタ・デルガダでパスとカルロスと一緒にカーサ・デ・カペリーニャで夕食の予定です。

ポルト・サントでの暮らしは最高です

Thu, 07 Nov 2019 20:22:20 +0100

洗濯

Sat, 07 Sep 2019 13:46:41 +0200

どういうわけか、うちの洗濯機が自我に目覚めてしまったらしく、もうこちらの言うことを聞いてくれません。1分間だけ脱水をしたら、そこでピタッと止まってしまうんです。AEGの修理業者を手配しようとしたのですが、うまくいきませんでした。というわけで、昨日新しいのを買いまして、今日の午後に届く予定です。古い洗濯機を運び出すのは、マデイラの友人パスとカルロスの息子で、リスボンに住んで働いているミゲルに手伝ってもらいました。

リスボン

Thu, 05 Sep 2019 17:53:31 +0200

たった今、マリーナ・パルケ・ダス・ナソンエスに到着しました。ここ2晩は海岸沿いに錨泊していました。かなりの区間を帆走できました。こちらは晴れていて暑く、ちょっとした日陰や風がとてもありがたいです。

イルカ

Sat, 31 Aug 2019 15:33:19 +0200

2日前、バイヨナ（スペイン）からポルト（ポルトガル）まで航海しました。これがもう本当に退屈な航海で、最初から最後まで機走。霧の中か、そうでなくても完全な無風、吹いてもせいぜい4〜5ノットといったところでした。問題です。あの悪名高い「ポルトガルの北風」は、肝心なときにどこにいるのでしょう？　答え：マリーナで舫いを取ろうとしたまさにその瞬間に、しかも潮に逆らう向きでやって来ます！

ポルト

Fri, 30 Aug 2019 19:13:18 +0200

昨日、この美しい街に到着しました!今日はドウロ川のリバークルーズに参加して、今は川の対岸に広がる街並みを眺めながら、おいしいビールを楽しんでいるところです。途中で閘門を通過したのですが、なんと一気に35メートルも下がりました。圧巻です!Marionは壁の梯子を見上げて、ちょっとめまいがしていました。

バイオナ

Tue, 27 Aug 2019 23:58:02 +0200

バイオナ近くの素敵な湾に錨泊中です。今朝はポンテベドラのリアで霧の中で目を覚ましましたが、頼もしいレーダーのおかげで無事ここまでたどり着きました。到着する直前に霧が晴れて、午後は気持ちのいい晴天に。夕食は町で食べました。古い家と空き家、それに細い路地にひしめくたくさんのレストランが入り混じった、なんとも不思議な町です。明日はここに留まります。

サンティアゴ・デ・コンポステーラ

Sun, 25 Aug 2019 18:32:22 +0200

真ん中の2本のろうそくは、皆さんのために灯しています。大聖堂ではあちこちで工事が行われていましたが、私たちとイタリア人の家族だけという少人数で、とても良いガイドツアーに参加できました。博物館から特別な扉を通って大聖堂に入ったので、待ち時間はまったくなし。聖ヤコブのお墓も待たずに見ることができました。最高です!

ポルトシン

Sat, 24 Aug 2019 20:46:56 +0200

ポルトシンにある、小さいながらもとても設備の整った素敵なマリーナに到着しました。サンティアゴ・デ・コンポステーラを訪れたいと思っていて(不可知論者のKeesまで乗り気です)、ここからなら近いんです。なんとマリーナで明日レンタカーまで借りられることになりました。お天気は最高、Real Club Náutico Portosinのテラスからの眺めも素晴らしいです。できれば大聖堂で、皆さんのためにろうそくを灯してきますね!

カマリーニャス湾（リア・デ・カマリーニャス）に錨泊

Fri, 23 Aug 2019 21:17:37 +0200

今朝、まだベッドの中にいたら電話が鳴り出しました。はいはい、起きて出ますよ……と思ったら、ペンキ屋さんからで、月曜の朝に作業してもいいかとのこと！もちろん、どうぞどうぞ。私たちはいませんが、子どもたちがいますから！

世界最古の灯台

Thu, 22 Aug 2019 18:39:58 +0200

ア・コルーニャのヘラクレスの塔です。

紀元1世紀に建てられた灯台で、ユネスコの世界遺産にも登録されています。とにかく巨大な建物です。

ア・コルーニャ

Thu, 22 Aug 2019 12:07:05 +0200

昨日の午後、ア・コルーニャに到着しました。最後の区間は四方八方から高い波が押し寄せてきて、なかなかの揺れでした。旧市街で最高のディナーにありつけたので、今夜もまた行くことにしています。

結婚25周年

Mon, 19 Aug 2019 00:00:03 +0200

最高の場所で、結婚25周年をお祝いしました。外でBrouwdokのビールとスパークリングワインを開けて、地元のおつまみをいただきながら。