新しいウェブサイト

先週、PHPの脆弱性のせいでインターネットのハルマゲドンが始まった、と大騒ぎするメディアの報道が相次いで、またしてもドキッとさせられました。蓋を開けてみればそこまでひどい話ではなかったのですが、実はこのウェブサイトもWordpressとPHPを使っていました。どちらもちょっとくたびれてきた技術で、そろそろ交換どきです。

このサイトは実のところ99%が私から皆さんへの一方通行なので、別のやり方に切り替えるのは簡単です。というわけで、またとてもシンプルなウェブサイトに戻しました。それでも、ちょっと気の利いたツールのおかげで、ページは手軽に追加できるようになっています。

マニアの方向けに説明すると、ページはHugoでMDからHTMLに変換しています。読者の皆さん総勢80名へのニュースレター配信には自作のRustプログラムを使い、コメント欄用には小さなコンテナをひとつ動かしています。

トラッキングのページはもともと全部静的だったので、こちらは最初から問題なく動いていました。

翻訳は、読まれるたびにその場で訳すのではなく、Claude APIを使って一度だけ自動で作成するようにしました。言語は読者の皆さんがいそうだと思う国のものに絞っています。それ以外の方は、まあ英語で読んでください。