バンザイ！今日は誕生日の人がいます！

カレンダーによると、今日は金曜日です。火曜日に出航したので、もう海の上で4日目ということになります。毎日が切れ目なく続いていきます。夜に4時間のワッチに立ち、それ以外の時間はひたすら寝ている、もしくは寝ようとしています。なので朝8時にワッチが明けても、遅くとも2日目の朝には「もうひと眠りしておいたほうが得だな」と気づくわけです。

3晩も過ぎると、みんなワッチにすっかり慣れてきて、航海計器やレーダーの扱いも板についてきました。外洋では、まともな船ならどれもAISの送受信機を積んでいます。30分以内に1マイル以内を通過する船があれば知らせてくれるように、アラームを設定しています。さらに、AISを積んでいない何かが近くにいても分かるように、レーダーもスタンバイにしてあります。

もっとも、大西洋のど真ん中ではそれも実はあまり必要ありません。このあたりに小さな漁船はいませんし、念のためアフリカの海岸からは少なくとも100マイル離れて走っています。

今日はKJの誕生日です。そこで今朝8時に彼が寝床に入ったすきに、船を小旗で飾りつけて、クグロフを焼きました。ちょっとしたプレゼントもいくつか用意して、これで誕生日は完璧です！

あ、そうそう、これで全部順調だと思ったでしょう？残念ながら、造水機がまた壊れてしまいました。初日はあまりにも速く走っていたので、リスボンから造水機をつないでいたタンクの取水口がずっと水面より上に出たままになり、ポンプがタンクを空っぽになるまで吸い上げてしまったんです。ところがタンクの底にはまだワッデン海の泥が残っていて、それがどうにも駄目だったようです。もうメーカーとは連絡を取っています。早めに予備部品を手配できるといいのですが…