サン・ミゲル島

ハーリンゲンから最初の島までの航海は、結局のところとてもスムーズで、ほぼ何事もなく終わりました。今回もワッチは船内で立てることができましたし、ブレスト沖で南南西に針路を取り、そこで航路帯を横切ってからは、行き交う船が驚くほど少なかったです。なぜか、こちらが避ける必要のある船も、こちらのために針路を変えてもらう必要のある船も、見事に一隻もいませんでした。

唯一冷や汗をかいたのが、新しい「コードゼロ」です。これはフライング展開する特大のヘッドセイルです。中にアンチトーションケーブルが入っていて、ファーラーと組み合わせることで、セイルをきれいに巻き取れる……はずでした。1回目は巻き方が少し雑で、2回目はちょっと風が強すぎました。結局どちらの場合も、ハリヤードを緩めて、セイルを(必死に)引きずり下ろすという方法で降ろしました。もちろん、その間はちゃんとテザーでつながった状態でデッキにいましたよ。危険ではありませんでしたが、とにかく重労働でした。なにしろこのセイル、かなりの大物なんです。というわけで、別の巻き取り方でもう少し練習が必要です。

まあ、トラブルといえばそれくらいでした。Watt&Seaのハイドロジェネレーターと、Kabolaのヒーター(給湯用)が動かなくなったことを除けば、ですが。

この前の土曜日の朝8時に、サン・ミゲル島の中心地ポンタ・デルガダに到着しました。アゾレス諸島で一番大きな島の首都です。昔ながらの家々がほぼそのまま残る、美しい古い街です。周りの自然も緑がいっぱいで、本当に見事です。

日曜日は大雨の予報だったので、土曜日は少し休んで、美味しい外食を(2回)楽しみ、日曜日はちょっとした作業をしました。Watt&Seaのプロペラは私が取り付けを間違えていたようで、外れて海に落ちなかったのはラッキーでした。修理は簡単です。さらに、メーカーがその間に新しいソフトウェアを出していて、Merrimacのリチウムバッテリーにもっとうまく合わせられるようになっていました。USB Miniのケーブルを手に入れたので、今日か明日にアップデートする予定です。ペーターは、なんと昔オイルバーナーのメーカーで働いていたことが判明。Kabolaのバーナーの小ささには笑っていましたが、構造はすべて分かるとのこと。ただ残念ながら、そのペーターをもってしても、Kabolaを安定して動かすことはできませんでした。

月曜日は、レンタルしたプジョー208の初日でした。素晴らしいクルマです。きしみ音も異音もまったくなく、低回転でもぐいぐい山を登っていきます。幸い月曜日は比較的晴れていて、雲も少なめ。古い火山「セテ・シダデス」へ出かけるにはもってこいの日でした。ここではカルデラを見渡す絶景が楽しめます。昔はカルデラ内の二つの湖がもう少し特別で、片方が緑、もう片方が青に見えたそうです。今回はどちらも緑っぽい色でした。

ミラドウロ(ミラ=見る、オウロ=金)と呼ばれる展望スポットをいくつも経由しながら、くねくね道を火口の縁まで上がっていきました。こういう観光地にはもちろん他の観光客もいますが、すごく混んでいたかというと、そんなことはありません。ただ、一日のうちに、似たようなルートを回っているレンタカーの顔ぶれがだんだん分かってきます。ある展望スポットで、ドイツ人とアルゼンチン人のご夫婦、クリストフとビルヒニアと話をしました。彼らもヨットでここまで来ていて、彼らの場合はカリブ海からだそうです。新鮮なビンナガマグロの美味しいランチを、ピコ島産の美味しい白ワイン「フレイ・ジガンテ」で流し込んでからボートに戻り、また作業の続き。主にまたKabolaです。その後、新しい友人たちが一杯やりに来てくれました。立派なサバを持ってきてくれて、なんでも魚をたくさん釣ったお隣さんから2匹もらったんだとか。

火曜日は天気が少し下り坂でしたが、出だしはまずまずでした。朝食後に北へ向かいました。ペーターとヘラルトに、ヨーロッパ唯一の茶畑「ゴレアナ」をどうしても見せたかったんです。2015年に来た時から少し変わっていて、新しいカフェを建設中でしたが、機械は相変わらず年代物(100年以上!)。工場ではちゃんと作業中で、お茶をふるい分けたり、袋やティーバッグに詰めたり、箱を折って詰めたりしていました。もちろん、お茶はたっぷり買い込みましたよ! 美しい東海岸沿いを長いドライブで戻り、ボートに着いたらまたKabolaの作業。ドイツ・ポルトガル産(?)のサバはペーターがオーブンで見事に調理してくれたので、この日も船内で夕食です。食後は、電動キックボードがなぜ(ちゃんと)充電できなくなったのか調べてみることに。1時間後には、テーブルの上で細かい部品の山になっていました。結論:充電不足でバッテリーがご臨終……。

水曜日はヘラルトの体調があまり良くなかったので、少し様子を見た後、ペーターと私の二人で南東へ向かいました。ここの「フルナス」のカルデラには、地球の熱い内部がかなり地表近くまで来ている場所がいくつかあります。言ってみれば、母なる地球の小さな傷口ですね。ボコボコと泡立っている場所、硫黄の匂いがする場所、温かいお湯が湧き出している場所もあります。(再訪ですが)やっぱりすごい光景でした! 帰りにデカトロンに寄って、新しいキックボードを買いました。

今日、木曜日は、朝5時にペーターを空港まで送りました。ドイツの「ノイエ・フロインデ(新しい友人たち)」も同じ便だったので、ちょうど一緒に乗せていけました。ペーターとの時間は本当に楽しかったです。おしゃべりも、料理も、ビールを飲むのも、セーリングも上手な男です。

これでまた二人きりになりました。ヘラルトは、次の島までの回航をもう少し手伝ってくれます。行き先はできればオルタにしたいのですが、今週の初めはカリブ海から来たボートでまだかなり混雑していました。そろそろ落ち着いて、私たちも入れるといいのですが。ダメならサン・ジョルジェ島かテルセイラ島にします。