Carrousel号のイリジウムが稼働しました

さて、これで私たちの航跡をネットで追えるようになりました！ 予定どおり月曜の午後か火曜に出港できれば、こちらから追跡できます：https://forecast.predictwind.com/tracking/display/Carrousel/

無事に出られるといいのですが。というのも、昨日Rudolfがエンジンに小さな冷却水漏れを見つけたので、今日の午後オーストラリア人のメカニックが見に来てくれることになっています。

昨晩、前の日にも見かけたナマケモノにまた会いました。ただ今回は、なんと頭上の電線を伝って歩いていました。

今朝は運河の閘門をちょっと見に行ってきます。楽しみです。パナマの第一印象は少々戸惑うものです。高層ビルが100棟ほどもそびえ立っているのに、近くで見るとどこか薄汚れていて、まとまりがない感じなのです。気温（低めで22〜27℃）と風（強めで風力5）もいつもとは違います。アメリカ東海岸にハリケーンが接近していて、そのせいでカリブ海で風の逆転が起き、パナマの細い山脈を越えて風が吸い寄せられているのです。