No spang ― 急がない

最初に覚えたスリナムの言葉です、笑。

AndréとEeuweは3日間の「遠足」に出かけています。1日はジャングルの中で原点回帰のサバイバル、もう1日はもう少し贅沢に過ごす予定です。Rudi Wortelさんとそのスタッフにマンツーマンで付き添ってもらい、サバイバルのレッスンを受けるそうです。どうなることやら、楽しみです。

先週の土曜日には、van der Veen家が営む水産加工会社を見学させてもらいました。とても興味深かったです。その日は休業日だったので、どこもがらんとしていました。外の暑さから涼しい室内に入るとほっとします。魚をおろす作業場はとても快適な温度でした。今は加工のオフシーズンだそうです。ここでは30種類もの魚を加工していて、バラクーダ、ナマズ、サメなど、珍しい魚がいろいろ見られました。次にすり身用に魚を加工する部屋と機械を見せてもらい、最後は保管庫へ。冷凍庫は巨大で圧巻でした。そのあと作業場に戻ると、さっきまで快適だったはずの部屋が急にすごく暑く感じられました。体って温度にこんなに左右されるものなんですね。

それから、漁船(カッター)を改造したレジャー船も案内してもらいました。男性陣は特にエンジンルームに大感激していました。

夜はバーでカラオケがありましたが、誰も歌おうとしません。コックさんが歌っていて、これがなかなか上手なので、私たちは今回は遠慮しておきました。

日曜日はちょっとしたマーケットのようなものがあり、いろいろな人が持ち帰り用の料理を売っています。一番混んでいる屋台が一番おいしいに違いないと思って並んでみました。30分待って、ようやくお客さんが一人さばけたところ。No span、とはいえ結局別の屋台で買うことにしました。おいしい夕食になりました。

午後、AndréとEeuweはサッカーの試合を観に行きました。スタジアムは通りの向かい側です。これがなかなか珍しい体験だったようで、ゴールが決まったときに拍手していたのはスタジアムで彼ら二人だけだったとか。村の変わり者がすぐによそ者がいることに気づいて絡んできたので、それから逃れるために早めに帰ってきました。

月曜日は入国手続きです。ハーバーマスターのNettieさんが車を手配してくれて、約束の10分前にはコンパクトなトヨタに乗り込んでパラマリボへ向かいました。お決まりの渋滞がありましたが、まあ「ハイウェイ」といっても片側一車線ですからね。

船長にしか用がないというMAS(海事局)を経て、ビザを扱う役所へ。窓口の前には落ちかけたクリスマス飾りがぶら下がっていましたが、付け直すでも外すでもなく、誰も気にする様子はありません。ちなみにどの役所でもきちんとした服装が求められます。短パン、肩の出る服、ビーチサンダルは禁止。少なくとも男性はそうで、私はもちろんスカートやワンピースでも大丈夫です、きちんとしていれば。

ビザの支払いは銀行でしなければならないので、また車で銀行へ行って戻ってきます。最後は憲兵隊(Military Police)へ。これがまた街の別の場所にあります。この時点ですでに大量の書類に記入し、コピーし、スタンプを押してもらっています。憲兵隊では、係の男性がノートを取り出し、新しいページを開いて、定規できっちり余白の線を引き、私たちのパスポートの情報を一人ずつ手書きで書き写し始めました。No span、でもこれで全部完了です。

運転手さんには大聖堂で降ろしてもらいました。美しい木造の建物で、ここで今も大いに敬われているペールケ・ドンデルス神父の時代に建てられたものです。

それからゼーランディア要塞まで歩きましたが、月曜日は休館でした。水辺でランチを食べてから、中央市場へ。巨大なホールが二つあって、屋台がぎっしり並び、ありとあらゆるものが売られています。ほぼ1メートルごとに新しい屋台があり、たいていお隣とまったく同じものを売っています。ぶらぶらと見て回ったあと、生肉と鮮魚のホールも通りました。外に出てもまだ屋台は続いていましたが、一日中炎天下に置かれた「鮮魚」は、ちょっと遠慮したい感じでした。

通りをのんびり歩いて、Andréが目をつけていたアウトドアショップへ。釣り道具や、ジャングルツアーに役立ちそうなものが置いてある店です。

運転手さんに電話すると、私たちが歩いた距離に驚いていました。その点、ここの人たちはあまり歩かないようです。夜は船でのんびり夕食をとり、暗くなってからSynergieが入港してくるのが見えました。Andréは、彼らが魚を釣ったかどうか気になって仕方ないようですが、それはツアーから戻るまでお預けです。Keesと私は昨晩バーで彼らに会い、Synergieと同時に到着したPitouのクルーも一緒に楽しい夜を過ごしました。

今日はクリスマスの飾り付けをしました。IenとFrank van der Woerdtに心から感謝です。二人がいなければ思いつきもしなかったでしょう。それにしても、この暑さでクリスマスの準備をするのは不思議な感じです。Elsからのクリスマスプレゼントは、もうツリーの下に置いてあります。