Ich hatte schon gehört, dass sich das Einklarierungsverfahren in Suriname letztes Jahr geändert hat, aber ich hätte nicht gedacht, dass es so digital geworden ist – und dass es dann auch noch funktioniert! Für alle, die …
Morgen früh erreichen wir Land, Suriname im ersten Licht, doch mein Herz treibt noch nach auf Tagen, die aus nichts als Wasser bestanden. Wasser überall, und doch nie dasselbe: von flüsternden Kräuseln bis zu Wellen, die …
Es ist schon der 9. und letzte volle Tag auf See. Wir rechnen mit großer Sicherheit damit, morgen im Laufe des Vormittags die Ansteuerungstonne zu erreichen. Danach ist es noch ein ordentliches Stück den Fluss hinauf, …
Ich werde oft gefragt, woher der Name „Merrimac“ eigentlich kommt. Na dann, hier ist die Geschichte! Merrimac ist der indigene Name eines Flusses in New Hampshire, heute in moderner Schreibweise Merrimack. In der Sprache …
Gestern kam plötzlich eine Nachricht rein, von einer, wie ich vermute, weiblichen Hilfs-Sinterklaas … 🎁 Ein Sinterklaas-Gedicht für die Männer an Bord 🎁 Liebe Segler, versammelt in eurem schwimmenden Zuhaus, Sint …
Es ist jetzt Mittwochnachmittag, der 3. Dezember, und wir sind gegen halb elf in Mindelo losgefahren, Kurs Suriname (Paramaribo). Die Distanz beträgt jetzt noch 1853 Seemeilen in direkter Linie, und wir rechnen damit, in …
Um Viertel nach fünf waren wir an der Marina von Mindelo. Auf einen Marinero warten, an der Boje und mit dem Heck am Steg festmachen, Beiboot runter, Watt&Sea runter, Leinen fest, Beiboot an Deck, Segelpersenning …
Laut Kalender ist heute Freitag. Und da wir am Dienstag losgefahren sind, ist das also schon der vierte Tag auf See. Die Tage reihen sich aneinander. Du gehst nachts vier Stunden Wache, und die ganze restliche Zeit …
Erster Tag und Nacht auf offner See, der Wind hebt uns empor, und wir sagen: ade! Neun Knoten singen leis am Bug entlang, das Land verschwindet, und der Horizont wird lang. Wellen rauschen, weiße Kronen tanzen, …
So, wir haben gerade das Album Miss Perfumada von Cesaria Evoria aufgelegt, denn wir sind fast raus aus den spanischen Gewässern. Tanneke und Kommer Jan sind am Samstagabend nach einem doch ziemlich langen Flug …
Vorgestern war es schon wieder Zeit, Marion zum Flughafen zu bringen. Sie hatte zu Hause viel um die Ohren gehabt mit dem ganzen Milûk-Kram und hat hier ordentlich Schlaf nachgeholt. Ein gutes Buch gelesen (“What …
Nach gut einer Woche kam Arnold wieder, um die Crew zu verstärken. Noch schnell bei Paz vorbei, und am nächsten Tag ging es wegen der Wettervorhersage auch schon gleich wieder los. Diesmal wieder viel Wind am ersten Tag, …