Nach der enormen Hitze in Cartagena waren wir reif für ein bisschen Segeln. Anderthalb Tage vorher dem Agenten Bescheid gegeben, dass wir morgens um 0600 los wollten. Also kam seine Assistentin morgens die Pässe abholen. …
Cartagena ist eine ordentliche Stadt mit mehr als einer Million Einwohnern. Leider ist es ziemlich heiß, und nach dem ersten Tag hatten wir den Dreh raus: Morgens kann man etwas unternehmen, dann Mittagessen und dann …
Es ist jetzt genau zwölf Uhr Ortszeit, und wir sind seit gestern früh um 06:00 von Aruba unterwegs nach Cartagena in Kolumbien. Aber erst mal ein kleiner Rückblick. Nachdem sie am Ende doch zwei Wochen auf der Werft an …
So, schon wieder zwei Wochen vorbei. Die Zeit rast! Mal sehen, was sich da so alles klammheimlich getan hat. Wie versprochen habe ich Brigitte und Abbie zu einem herrlichen Brunch im ‘Elements Restaurant at Bucuti …
Hoppla, eigentlich wollte ich jede Woche etwas posten, aber jetzt sehe ich, dass ich eine Woche ausgelassen habe. Das liegt zum Teil daran, dass ich hier in für mich bekannten Gewässern unterwegs bin – nach dem ersten …
Nur ein kurzes Update. Nach 2,5 Tagen auf See sind wir ohne Probleme auf Bonaire angekommen. Das niederländische Stationsschiff der Marine lag auch dort, genau wie ein riesiges Kreuzfahrtschiff. Unterwegs war Abbie doch …
Weil wir wegen der Lage in Venezuela nicht in einem Rutsch von Suriname nach Bonaire segeln wollten, hatte ich mich für einen Boxenstopp in Grenada entschieden, um dort mal zu schauen, wie es so läuft. Hin mussten wir …
Während ich das hier tippe, bin ich schon wieder außer Landes, jetzt unterwegs nach Grenada, zusammen mit Arnold. Aber in 23 Tagen habe ich einfach keine Zeit gefunden, all die Erlebnisse festzuhalten. Es ist viel …
Ich hatte schon gehört, dass sich das Einklarierungsverfahren in Suriname letztes Jahr geändert hat, aber ich hätte nicht gedacht, dass es so digital geworden ist – und dass es dann auch noch funktioniert! Für alle, die …
Morgen früh erreichen wir Land, Suriname im ersten Licht, doch mein Herz treibt noch nach auf Tagen, die aus nichts als Wasser bestanden. Wasser überall, und doch nie dasselbe: von flüsternden Kräuseln bis zu Wellen, die …
Es ist schon der 9. und letzte volle Tag auf See. Wir rechnen mit großer Sicherheit damit, morgen im Laufe des Vormittags die Ansteuerungstonne zu erreichen. Danach ist es noch ein ordentliches Stück den Fluss hinauf, …
Ich werde oft gefragt, woher der Name „Merrimac“ eigentlich kommt. Na dann, hier ist die Geschichte! Merrimac ist der indigene Name eines Flusses in New Hampshire, heute in moderner Schreibweise Merrimack. In der Sprache …