Summer 2019 on Merrimac

COVID-19

Wed, 25 Mar 2020 16:20:13 +0100

Heute ist das erste Mal seit 22 Jahren, dass wir nicht bei Arnolds Geburtstag dabei sind. Wir haben ihn um Mitternacht niederländischer Zeit angerufen, damit wir wenigstens ein bisschen dabei sind. Er ist mit Ella in Harlingen, und sie hat schön die Girlanden aufgehängt.

Letzte Woche Martinique und Îles des Saintes

Sun, 22 Mar 2020 21:36:17 +0100

Tja, das Päckchen. Inzwischen sind drei Wochen vergangen, bis ich wieder zum Schreiben komme, und ich lese erst mal nach, wo wir stehen geblieben waren. Damals klang alles ganz einfach. Es war Donnerstag, als wir nach Le Lamentin fuhren. Man wollte uns anrufen, sobald alles geregelt war und wir tatsächlich zum DHL-Büro kommen konnten. Das war dann Freitag um halb vier, und das Büro machte um vier zu. Vor dem Wochenende wurde das also nichts mehr. Wir holen den Anker auf, fahren Richtung Hafen, wo wir schon mal waren, und lassen dort den Anker fallen. Wenn wir schon noch ein Wochenende haben, mieten wir uns ein Auto und erledigen noch ein paar Einkäufe. Abends gehen wir ins Restaurant am Hafen, um eine Kleinigkeit zu essen. Vorher, beim Sundowner auf der Terrasse, kommen wir mit John ins Gespräch, einem Amerikaner, der auf seine Frau wartet. Sie ist bei ihrer Tochter und deren Familie an Bord und gerade mitten in der großen Atlantiküberquerung. Geplant waren drei Wochen, aber wegen verschiedener Umstände ist sie inzwischen schon sieben Wochen unterwegs. Wir laden John an unseren Tisch ein und fragen, ob er am nächsten Tag mit uns losziehen will. Ablenkung hat er offensichtlich dringend nötig, denn alle paar Minuten schaut er auf sein Handy, ob sie schon vorankommen, obwohl die voraussichtliche Ankunft noch drei Tage entfernt ist.

Martinique

Thu, 27 Feb 2020 22:24:12 +0100

Wir haben uns sehr darauf gefreut, nach Europa zurückzukehren, also nach Frankreich in der Karibik. Schon allein, weil wir wieder unser eigenes Handy benutzen können, aber ganz sicher auch wegen des Einkaufens im Carrefour! Und das hat uns nicht enttäuscht. Dazu noch die leckeren Baguettes und Croissants, wie man sie nur in Frankreich backt!

St. Vincent und die Grenadinen – Teil 2

Thu, 06 Feb 2020 17:43:10 +0100

Im letzten Blog hast du ja schon einen kleinen Vorgeschmack bekommen, heute ist unser letzter Tag auf dieser Inselgruppe, bevor wir wieder nach Europa zurückkehren….. Also, nach Europa in der Karibik. Jetzt aber erst mal zurück nach Mitte Januar, als wir von Grenada aufgebrochen sind…

St. Vincent und die Grenadinen

Sun, 02 Feb 2020 20:52:00 +0100

Ich sitze gerade auf einem Musikfestival in Bequia (sprich: Beck-wie). Das Thema heute ist Soca, die karibische Musik, und ich habe eben so ein tolles Konzert von Bequia Kids on Pan gehört, dass ich dir unbedingt einen kleinen Ausschnitt zeigen wollte. Superschön!

Letzte Woche in Suriname, wir sind los (das Internet ist nicht besonders gut, deshalb klappt noch nicht alles)

Tue, 07 Jan 2020 12:58:36 +0100

Schon früh am Morgen des 1. Januar gehen wir Anker auf in Richtung Commewijne. Der Fluss beginnt an der Mündung des Suriname im Norden des Landes und schlängelt sich nach Osten. Auf halber Strecke zweigt nach Norden die Cottica ab. Die erste Nacht ankern wir hinter der Gabelung. An beiden Ufern liegen Plantagen, von denen man wegen des dichten Bewuchses am Wasser allerdings nicht viel sieht. Wir testen unseren neuen Außenborder, indem wir in einen Kreek hineinfahren, in den wir mit Merrimac wegen der Hochspannungsleitungen nicht kommen. Mit dem neuen Motor sind wir deutlich schneller, also sind wir im Nu da.

Arnold und Ella in Suriname

Sun, 05 Jan 2020 23:52:46 +0100

Am 23. Dezember war es endlich so weit: Wir konnten die Kinder vom Flughafen abholen. Wir waren reichlich früh dran und schlenderten durch die Ankunftshalle, in der zur Begrüßung ohrenbetäubend laute Musik lief, extra für die Feiertage. Der Platz vor den Schiebetüren, durch die die Kinder kommen sollten, war leer, und wie sich herausstellte, war es nicht vorgesehen, dass wir dort stehen. Der war nämlich für VIPs. Wenn wir aber etwas trinken würden, dürften wir uns auf die kleine angrenzende Terrasse mit ihren zehn Stühlen setzen. Da die Kinder ziemlich weit vorne im Flugzeug saßen und kein aufgegebenes Gepäck hatten, rechneten wir damit, dass sie zu den Ersten gehören würden, die herauskommen. Nach langem Warten kamen endlich, teilweise im Abstand von fünf Minuten, einzelne Passagiere heraus. Und tatsächlich kamen Arnold und Ella zum Glück vor der großen Meute. Sie hatten selbst ewig warten müssen, bis sie durchgelassen wurden, aber jetzt konnten wir sie endlich mitnehmen. Durch ein Spalier von Wartenden gingen wir schnell nach draußen, um wegzukommen.

No spang – Keine Eile

Wed, 18 Dec 2019 14:39:08 +0100

Die ersten surinamischen Wörter, die wir lernen, haha.

André und Eeuwe sind drei Tage auf „Klassenfahrt“. Einen Tag in den Dschungel, zurück zu den Basics, und einen Tag etwas luxuriöser. Unter der persönlichen Betreuung von Rudi Wortel und einem seiner Mitarbeiter bekommen sie eine kleine Lektion im Überleben. Wir sind gespannt.

Du hast dein Ziel erreicht

Sat, 14 Dec 2019 15:54:12 +0100

„Und, wie fühlt es sich an?“, frage ich André 140 Meilen vor dem Wegpunkt Suriname. „Zwiespältig“, antwortet er, „einerseits schade, dass wir fast da sind, andererseits freue ich mich auf Roti und einen Drink an der Bar oder am Pool!“ Später gibt er zu, dass 10 Tage auf See dann doch ganz schön lang sind.

Las Palmas – Mindelo, Kap Verde

Sun, 01 Dec 2019 14:59:28 +0100

Anders als in früheren Beiträgen angekündigt, können wir am Samstag doch nicht auf der Werft liegen bleiben, es kommen nämlich noch ein paar Schiffe zur Reparatur. Obwohl die Jungs immer total freundlich waren, ist der Chef komplett ausgerastet, als wir nach Alternativen gefragt haben. Der Hafen war nämlich voll, und eigentlich wollten wir noch nicht los, bevor wir sicherer sein konnten, dass das Bugstrahlruder nicht mehr leckt. Nicht sein Problem, er sei schließlich kein Hafen. Verzieht euch. Wir seien keine Kunden von ihm und es sei ihm auch völlig egal.

Nach einem Tag harter Arbeit wieder zurück ins Wasser.

Fri, 22 Nov 2019 18:03:26 +0100

Den ganzen Tag waren wir schwer beschäftigt. Wenn das Schiff schon mal an Land steht, dann können wir ja gleich auch noch…..

Kees hat das Bugstrahlruder abgedichtet, ein Rückschlagventil eingebaut und hier und da allerlei Kleinkram erledigt.

André hat den ganzen Tag im Wassertank gearbeitet, inklusive Dieselgeruch. Spülen, schrubben und wieder spülen.

Boot an Land

Wed, 20 Nov 2019 18:37:31 +0100

Das Boot steht in Las Palmas an Land!

Zuerst wird das Unterwasserschiff mit dem Hochdruckreiniger abgestrahlt, also Zeit, uns selbst ein bisschen Flüssigkeit zuzuführen:

Lanzarote - ?

Wed, 20 Nov 2019 12:38:52 +0100

Früh aufstehen, denn wir müssen noch so einiges erledigen, bevor wir mit der Überfahrt zu den Kapverden loslegen. Bei der Windvorhersage könnten wir dafür gut und gerne sieben Tage brauchen. Noch schnell mit den Kids telefonieren. Während ich Ella am Telefon habe, klingelt Kees’ Handy: Vetus Niederlande. Diesmal jemand, der tatsächlich zu wissen scheint, wie der Hase läuft. Das Ersatzteil für das Bugstrahlruder liegt in Las Palmas bereit, und die Werft hat gesagt: „Sollen sie ruhig kommen.“ Wir packen schnell zusammen. Noch eben die Dieseltanks auffüllen, und dann kann es losgehen.

Las Palmas, wir kommen

Wed, 20 Nov 2019 12:08:10 +0100

Um 03:00 Uhr sind wir im sehr vollen Las Palmas angekommen. Die Überfahrt war entspanntes Segeln, und wir hatten zwei Angelleinen draußen. Delfine haben bei einem kurzen Besuch mal vorbeigeschaut, aber Sushi gab’s noch keins.

Schau dir dieses Video an! IMG_6082

Madeira – Lanzarote

Sun, 17 Nov 2019 19:38:22 +0100

Nachdem ich Els in aller Herrgottsfrühe am Flughafen abgesetzt habe, geht’s zurück zum Boot, wo die Herren noch selig schlummern. Abends kommen Paz und Carlos zum Sushiessen an Bord. Das Sushi mache ich mit köstlichem Thunfisch aus Madeira, den Paz noch hatte, und einem Fisch, den Miguel in der Woche davor gefangen hat: ein Cavala da India (Wahoo) von bestimmt 1,50 Meter. Ein Gedicht, natürlich. Am Montag gehen wir in Porto Muniz schwimmen. Die Wellen sind höher und spektakulärer, als ich sie dort je erlebt habe, und der Bademeister pfeift uns regelmäßig vom Beckenrand weg. Manchmal werde ich bis zur Mitte des Beckens zurückgerissen. Megacool! Das Video ist erst nach dem Schwimmen entstanden, vermittelt aber einen guten Eindruck von den Bedingungen.

Tschüss, Madeira

Wed, 13 Nov 2019 10:42:19 +0100

Nur kurz: Wir legen heute Morgen ab Richtung Lanzarote. Madeira war so schön wie immer, und es hat Spaß gemacht, Andre die wunderschöne Insel zu zeigen.

Ihr könnt jetzt unsere Satellitenposition verfolgen, siehe Tracking. Anders als beim AIS-Tracking auf MarineTraffic sollten wir dort nicht verschwinden. Aber keine Sorge, falls es noch nicht ganz zuverlässig aktualisiert wird – wir müssen uns erst wieder in das Tracking mit dem Iridium Go einfuchsen. Es kann zum Beispiel passieren, dass wir vergessen, auf die andere Batteriebank umzuschalten.

Ein Stück als Gast, Lissabon > Madeira

Sun, 10 Nov 2019 11:00:03 +0100

IMG_0152

Eine Woche frei! Unsere Segelfreunde Kees und Marion brechen zu ihrer Weltumsegelung auf. Wie gern würde ich noch einmal den Atlantik überqueren, aber auf der Arbeit ist zu viel los, um von den Kapverden nach Suriname mitzusegeln. Dann eben nur ein kleines Stück, von Lissabon nach Madeira, um wenigstens kurz wieder dieses Gefühl vom Hochseesegeln zu erleben: die Delfine, der Sternenhimmel, das Leben auf See. Wir segeln diese Etappe zu viert. André kommt auch mit, bleibt aber bis Suriname an Bord. André ist ein Segelfreund. Als ich vor 3 Jahren über den Ozean gesegelt war, seufzte er, wie gern er das auch machen würde, aber das würde sein amerikanischer Arbeitgeber ihm nie erlauben. „Hast du denn gefragt?“ Nein. „Warum fragst du nicht, ob du in 2 Jahren 2 Monate freibekommen kannst? Dann stellst du deinen Chef nicht vor vollendete Tatsachen, und er weiß, dass du noch 2 Jahre bleibst.“ Und siehe da, er bekam die Erlaubnis! Der nächste Schritt war, ein Boot zu finden. Und so wie Kees mir damals geraten hatte, über die ARC-Crew-Datenbank ein Boot für meinen Ozeantraum zu suchen, so lernten sich André und Kees bei uns an Bord auf einem Törn nach England kennen. Kees und Marion suchten Crew für einige Etappen, und André ist so ein Segler, den man jedem empfehlen kann und der mit jedem gut auskommt. Ein guter Segler und immer bester Laune. Großartig, jetzt ein kleines Stück zusammen zu segeln, während seine Traumreise beginnt.

Madeira, meine Liebe

Sat, 09 Nov 2019 09:14:56 +0100

Mittags in der Marina Quinta do Lorde angekommen. Das Bugstrahlruder hat den Geist aufgegeben, also mussten wir bei ein paar ordentlichen Böen ziemlich fix am Steg festmachen. Marion ist mit Els zum Flughafen gefahren, um den Mietwagen abzuholen, und am Nachmittag sind wir alle zusammen nach Funchal. Nach einigem Suchen haben wir den Laden gefunden, in dem Kees Angelzeug kaufen wollte. Der Besitzer hat uns ausführlich erklärt, was wir brauchen und wie man damit umgeht. Nach einem Drink, ein paar Tapas und einem kleinen Einkauf ging’s zurück in die Marina, wo wir auf der Terrasse des Restaurants zu Abend gegessen haben – rappelvoll mit Seglern. Heute machen wir eine Rundfahrt über die Insel und landen zum Schluss in Ponta Delgada, wo wir mit Paz und Carlos in der Casa de Capelinha essen gehen.

Das Leben ist schön auf Porto Santo

Thu, 07 Nov 2019 20:22:20 +0100

Wäsche waschen

Sat, 07 Sep 2019 13:46:41 +0200

Aus irgendeinem Grund hat unsere Waschmaschine ihren eigenen Kopf entwickelt und hört nicht mehr auf uns: Sie schleudert nur noch eine Minute lang und gibt dann auf. Wir haben versucht, einen AEG-Techniker zu bekommen, aber das hat nicht geklappt. Also haben wir gestern eine neue gekauft, und die kommt heute Nachmittag. Beim Ausbau der alten hat uns Miguel geholfen, der Sohn unserer Freunde Paz und Carlos aus Madeira, der in Lissabon lebt und arbeitet.

Lissabon

Thu, 05 Sep 2019 17:53:31 +0200

Gerade in der Marina Parque das Nações angekommen. Die letzten beiden Nächte haben wir vor der Küste geankert. Einen Großteil der Strecke konnten wir segeln. Hier ist es sonnig und warm, und wir freuen uns über jedes bisschen Schatten und Wind.

Delfine

Sat, 31 Aug 2019 15:33:19 +0200

Vor zwei Tagen sind wir von Bayona (ES) nach Porto (P) gesegelt. Gesegelt ist eigentlich zu viel gesagt: Es war stinklangweilig, wir haben die ganze Strecke unter Motor zurückgelegt, im Nebel oder zumindest ohne einen Hauch Wind, allenfalls mal 4–5 Knoten. Frage: Wo bleibt der berüchtigte Portugiesische Norder, wenn man ihn mal braucht? Antwort: Der kommt pünktlich, wenn du gerade in der Marina anlegen willst, und zwar Wind gegen Strom!

Porto

Fri, 30 Aug 2019 19:13:18 +0200

Sind gestern in dieser wunderschönen Stadt angekommen! Heute haben wir eine Flussfahrt auf dem Douro gemacht, und jetzt gönnen wir uns ein schönes Bier mit herrlichem Blick auf die Stadt am anderen Ufer. Unterwegs ging es durch eine Schleuse, 35 Meter abwärts – spektakulär! Marion wurde beim Blick die Leiter hinauf ein bisschen schwindelig.

Baiona

Tue, 27 Aug 2019 23:58:02 +0200

Wir liegen vor Anker in der wunderschönen Bucht bei Baiona. Heute Morgen sind wir im Nebel auf der Rio de Pontevedra aufgewacht, aber unser Superradar hat uns sicher hierher gelotst, und kurz bevor wir ankamen, hatte sich der Nebel verzogen. Ein sonniger Nachmittag. Abendessen in der Stadt, die eine sehr seltsame Mischung ist aus alten Häusern, verlassenen Häusern und jeder Menge Restaurants in engen Gassen. Morgen bleiben wir hier.

Santiago de Compostela

Sun, 25 Aug 2019 18:32:22 +0200

Die beiden Kerzen in der Mitte brennen für euch alle. In der Kirche wird gerade viel renoviert, aber wir hatten eine schöne Führung, nur wir und eine italienische Familie. Wir sind durch eine besondere Tür vom Museum aus in die Kathedrale gekommen und mussten deshalb überhaupt nicht anstehen. Auch das Grab des heiligen Jakobus konnten wir ohne Wartezeit sehen. Super!

Portosín

Sat, 24 Aug 2019 20:46:56 +0200

Angekommen in einer wunderschönen kleinen, aber sehr gut ausgestatteten Marina in Portosín. Wir wollen nach Santiago de Compostela, sogar der Agnostiker Kees, und das ist hier ganz in der Nähe. Die Marina hat für morgen sogar ein Auto, das wir mieten können. Herrliches Wetter, eine traumhafte Aussicht von der Terrasse des Real Club Náutico Portosín. Wenn es sich einrichten lässt, zünde ich in der Kathedrale für euch alle eine Kerze an!

Vor Anker in der Ría de Camariñas

Fri, 23 Aug 2019 21:17:37 +0200

Heute Morgen lagen wir noch im Bett, als das Telefon klingelte. Na gut, dann eben aufstehen und rangehen… Der Maler: ob Montagmorgen in Ordnung wäre! Klar, nur zu. Wir sind zwar nicht da, aber die Kinder!

Jedenfalls war schnell klar, dass es in A Coruña ein extrem heißer und windstiller Tag werden würde. Also kamen wir rasch zu dem Schluss, dass wir nach zwei Nächten in der Marina Lust hatten, unter Motor zur nächsten Ría Richtung Portugal zu fahren. Predictwind sagte höchstens 10 Knoten voraus, eher 3 bis 5. Draußen auf See kam der Wind zunächst aus allen Richtungen, verursacht durch die hohen Landzungen, an denen wir dicht vorbeifuhren. Dann drehte er: genau auf die Nase, mit 13, manchmal 18 Knoten! Den ganzen **** Weg lang! Na ja, wir sind trotzdem gut vorangekommen und liegen jetzt an einem herrlichen Ankerplatz im südlichen Teil der Ría de Camariñas.

Der älteste Leuchtturm der Welt

Thu, 22 Aug 2019 18:39:58 +0200

Torre de Hércules in A Coruña

Erbaut im ersten Jahrhundert nach Christus. UNESCO-Welterbe. Ein gewaltiges Bauwerk.

A Coruña

Thu, 22 Aug 2019 12:07:05 +0200

Gestern Nachmittag in A Coruña angekommen. Das letzte Stück hatten wir hohe Wellen aus allen Richtungen. In der Altstadt haben wir perfekt zu Abend gegessen, also geht’s heute Abend gleich nochmal dorthin.

25 Jahre

Mon, 19 Aug 2019 00:00:03 +0200

An einem traumhaften Ort feiern wir 25 Jahre Ehe, draußen mit einem Brouwdok, einem Gläschen Sekt und einem lokalen Happen.