Champagnersegeln
Also, wir haben unglaubliches Glück, es ist wirklich kaum zu glauben, wie viel Glück wir mit dem Wetter haben. Die Wetterlage in Europa ist völlig durcheinander: Die Tiefs ziehen zwischen Schottland und Island durch, und …
Cruising
Ein gelungener Start
Wir sind gestern gegen 10 Uhr bei wenig Wind losgefahren. Gegen 3 Uhr hatten wir Den Helder passiert und konnten die Segel setzen. Die ganze Nacht über war nicht besonders viel Wind, aber genug, um weiterzusegeln. Seit …
Wieder auf zu den Azoren
Marion hat dieses Jahr mit dem Umbau der Kirche alle Hände voll zu tun, also mache ich mich dieses Jahr wieder auf die alte Art auf den Weg: erst mal mit Crew. Damit die Seebeine nicht einrosten, und weil es ein …
Nach Hause holpern
Im Laufe des Wochenendes wurde es schnell klar: Noch zwei Tage Geduld, dann dreht der Wind von Süd auf Nordwest. Das ist eine schöne Richtung, um damit genau nach Süden zu segeln. Am Dienstagmorgen stehen wir um 6 Uhr …
Stavanger und Umgebung
Nach 2 Tagen an der kostenlosen Mooring des Königlich Norwegischen Bootsverbands in Uskjo wurde es Zeit, mal wieder unter Leute zu kommen, außerdem waren wir auch ziemlich neugierig auf Stavanger. Dafür mussten wir einen …
Ryfylke, Norwegen
Puh, auch das ist eine Premiere in diesem Jahr: ein Bericht, der fast live geschrieben ist! Letzten Dienstag sind wir wieder früh, gegen 6 Uhr, aus der Ankerbucht südlich von Lerwick aufgebrochen. Es war wieder nieselig, …
Scalloway, Shetland
Seit ein paar Tagen war klar: Am 14. sollte das Wetter besser werden. Wo wir morgens noch mit vier Segelbooten lagen, waren wir gegen Mittag schon allein. Das englische Boot La Contenta brach Richtung Fair Isle auf. Die …
Westray, Orkney
Letzten Dienstag brauchten wir nach der Metropole Kirkwall und all den Steinen dann doch mal etwas anderes. Also Segel hoch und ab Richtung “Northern Isles”. Nach einem Ankerversuch in der Fersness Bay (zu …
Mainland, Orkney
Am Samstag konnten wir dann endlich das Auto bei J D Peace abholen. Vier Flaschen Brouwdok abgegeben, aber da war so viel Personal und eben nicht der eine Herr, dem wir die versprochen hatten. Mietwagen sind überall …
Kirkwall, Orkney
Es ist schon wieder ein Jahr her, dass hier im Blog das letzte Update erschienen ist. Den ganzen Winter über habe ich den richtigen Moment verpasst, die Atlantikrunde auch hier noch zu Ende zu erzählen. Ich versuche …
Warten auf die Familie auf Faial
Etwa sechs Wochen war ich allein an Bord in Horta auf der Insel Faial. Sehr entspannt: Ich fuhr nirgendwohin und hatte nicht viel mehr zu tun, als zu warten, bis die Familie Urlaub hatte. Ein bisschen am Boot arbeiten …
3200 Meilen von Bonaire nach Faial (Horta)
Schon lange hatte ich mich auf die Atlantiküberquerung von West nach Ost gefreut. Ost nach West hatten wir zwar schon gemacht, aber das war eher simpel: Bug nach Westen und ordentlich Wind von achtern! 10 Tage sind zwar …