Die große Überfahrt
Es ist jetzt Mittwochnachmittag, der 3. Dezember, und wir sind gegen halb elf in Mindelo losgefahren, Kurs Suriname (Paramaribo). Die Distanz beträgt jetzt noch 1853 Seemeilen in direkter Linie, und wir rechnen damit, in …
Cruising
Mindelo!
Um Viertel nach fünf waren wir an der Marina von Mindelo. Auf einen Marinero warten, an der Boje und mit dem Heck am Steg festmachen, Beiboot runter, Watt&Sea runter, Leinen fest, Beiboot an Deck, Segelpersenning …
Hurra, einer hat Geburtstag!
Laut Kalender ist heute Freitag. Und da wir am Dienstag losgefahren sind, ist das also schon der vierte Tag auf See. Die Tage reihen sich aneinander. Du gehst nachts vier Stunden Wache, und die ganze restliche Zeit …
Erster Tag und erste Nacht auf See
Erster Tag und Nacht auf offner See, der Wind hebt uns empor, und wir sagen: ade! Neun Knoten singen leis am Bug entlang, das Land verschwindet, und der Horizont wird lang. Wellen rauschen, weiße Kronen tanzen, …
Auf dem Weg zur Saudade
So, wir haben gerade das Album Miss Perfumada von Cesaria Evoria aufgelegt, denn wir sind fast raus aus den spanischen Gewässern. Tanneke und Kommer Jan sind am Samstagabend nach einem doch ziemlich langen Flug …
Neues Beiboot (im Entstehen)
Vorgestern war es schon wieder Zeit, Marion zum Flughafen zu bringen. Sie hatte zu Hause viel um die Ohren gehabt mit dem ganzen Milûk-Kram und hat hier ordentlich Schlaf nachgeholt. Ein gutes Buch gelesen (“What …
Automatische E-Mails bei neuen Beiträgen
Ich habe etwas eingebaut, damit du jetzt automatisch eine E-Mail bekommen kannst, wenn eine neue Blogseite online geht. Geh dazu einfach auf die Seite Anmelden. Falls du schon Mails bekommst, musst du dich natürlich …
Überfahrt und erste Woche auf Teneriffa
Nach gut einer Woche kam Arnold wieder, um die Crew zu verstärken. Noch schnell bei Paz vorbei, und am nächsten Tag ging es wegen der Wettervorhersage auch schon gleich wieder los. Diesmal wieder viel Wind am ersten Tag, …
Ein Gläschen Madeira
Marion ist gestern Abend, am 6. November 2025, auf Teneriffa an Bord gekommen, und zwar mit demselben Flugzeug, mit dem Arnold wieder nach Hause geflogen ist. Witzig, denn die beiden konnten sich sogar noch kurz Hallo …
Centro Nautico Algés
Heute ist Sonntag, der 5. Oktober, und ich bin schon wieder eine Woche an Bord. Es wurden wieder etliche Bootsarbeiten erledigt, unter anderem gab es wieder einige Änderungen im Navigations-„Blackbox“-Raum. Da ich im …
Lissabon
Am dritten Tag nach Porto kamen Ella und ich in der Bucht an, in der auch Lissabon liegt. Den ersten Nachmittag und Abend verbrachten wir in der Ankerbucht von Cascais. Ella war dort schon einmal mit ihren Freunden an …
Spanische Rías und Porto
Letzte Woche sind wir bei „üblichem Wetter“ von Sada aus Richtung westliche Rías aufgebrochen (Flüsse, oder besser gesagt: flache Fjorde). Mit üblichem Wetter meine ich den „Portugiesischen Nord“, der rund um die …