Cruising

Ende der ersten Saison in Japan

Nach den Gotō-Inseln war es plötzlich ziemlich schnell Zeit, nach Irohajima zu fahren, damit ich ein paar Tage Luft hatte, um das Boot an Land zu stellen. Mit Kirk hatte ich schon in Fukuoka den 1. Oktober als Termin …

Gotō-Inseln und Nagasaki

Wie ich schon am Ende des letzten Beitrags geschrieben habe, ging ich in Kamigoto Umi “in Deckung”, in einer sehr geschützten Bucht, die man von Süden her anlaufen muss. Das war eigentlich spannender als …

Irohajima

Am Ende lag ich in Yobuko doch nicht ganz so gut. Auch diese Hafenkaje hatte wieder das Problem, dass bei Hochwasser nur noch 5 bis 10 Zentimeter Kaje übrig sind. Da hüpfen dir die Fenderbretter und Fender gern drüber, …

Fukuoka, Nagasaki, Osaka und Yobuko

Nachdem wir die Seto-Inlandsee durch die Kanmon-Straße verlassen hatten, kamen wir in Fukuoka an. Das war erst mal eine Umstellung, denn wegen eines Sturms weiter draußen stand eine fiese Dünung, die so dicht unter der …

Die Seto-„Inland“see

Vom 15. Juli bis gestern, dem 13. August, haben Marion, Ella, Arnold und ich zum ersten Mal seit Jahren wieder zu viert gleichzeitig auf dem Boot kampiert. Arnold ist bis nach Ellas Geburtstag geblieben und dann über …

Erdbeben: nichts davon mitbekommen

Gestern Abend gab es in Japan ein schweres Erdbeben auf der Insel Kyushu, bei Nagasaki. Da sind wir nicht, und wir haben deshalb auch nichts davon mitbekommen. Wir waren gestern auf Naoshima, einer Insel mit vielen …

Die erste Woche Japan ist geschafft!

So, die Überfahrt ist geschafft! Es ist heute Nachmittag so heiß im Yachthafen von Nio, wo wir kurz nach dem Mittagessen angekommen sind, dass wir uns ins Hafenbüro zurückgezogen haben. Hier können wir herrlich an der …

Tag 28 Hawaii nach Japan: Land in Sicht

Unsere erste japanische Insel (Okinoshima) in Sicht So, es ist schon wieder Sonntag und wir haben endlich Land in Sicht. Morgen um exakt zwölf Uhr werden wir in der Hiroshima Kanon Marina erwartet. Sogar den Liegeplatz …

Tag 20 Hawaii nach Japan: Absprachen mit dem Agenten

Ja, ja, die Zeit vergeht wie im Flug. Morgen sind wir schon wieder drei Wochen unterwegs! Allerdings haben wir durch die Datumsgrenze einen Tag verloren: Auf Hawaii war Kaffeezeit oder Sundowner-Zeit erst 12 Stunden …

In memoriam: Dinand de Ridder

Gerade habe ich erfahren, dass mein guter Freund Dinand de Ridder nach einem schweren Kampf gegen metastasierten Lymphdrüsenkrebs gestorben ist. Als ich 2006 Mitglied bei den Kustzeilers wurde, fragte man mich sofort, ob …

Tag 14 Hawaii nach Japan

Eigentlich gibt es nichts zu berichten. Wir kochen abwechselnd, wir gehen unsere Wachen, und die Tage rauschen in einem Wahnsinnstempo vorbei. Morgens kurz nicht aufgepasst, und schon ist wieder Mittagszeit. Dann um 3 …

Hawaii – Japan Tag 5: Hamburger-Abend

Heute Abend gehen wir zum fünften Mal Wache und essen etwas Leckeres. Daher also der Titel dieses Beitrags. Aber erst mal kurz zurückspulen nach Honolulu. Ihr habt es natürlich verdient zu erfahren, wie dort alles …