Kennst du den Witz von dem Pärchen, das versucht hat, aus Panama wegzukommen?

Tja, losgefahren sind sie schon, aber sie mussten wieder umkehren. Hotel Panama: you can check out but never leave – du kannst auschecken, aber nie wirklich weg.

Während ich das hier tippe, sitzen wir in einem Sammelbus nach Panama City, um noch einmal neu einzuchecken und ein Auto abzuholen. Ohrenbetäubende Musik, alle 2 km ein Stopp – ein echtes Local-Erlebnis!

Aber erst mal zurück zum letzten Mittwoch. Nach 16 Schubkarrenladungen, 5 Supermärkten, 3 „Wassersport“-Läden (… na ja, was hier eben so als solcher durchgeht) und 3 Baumärkten waren wir startklar. Am Sonntagabend und Montagabend hatten die Mechaniker Milton, Eddie und Xavier am Motor geschraubt, um das Leck rund um die Kühlmittelpumpe zu beheben. Am Dienstag war alles OK. Also ein relativ ruhiger Tag und am nächsten Morgen los. Um das Fahrwasser etwas schneller zu queren, wurde der Motor zugeschaltet. Nach einer halben Stunde fing er an zu piepen, weil die Temperatur zu hoch stieg. Darunter standen Salzwasser, Öl und eben doch auch wieder Kühlmittel….

Also schnell wieder aus, und dann kam auf den Tisch, was wir alle drei schon vermutet, uns aber nicht auszusprechen getraut hatten: Mit diesem Motor kommt man nicht über den Pazifik. Nach Panama wird es mit Ersatzteilen und Mechanikern nur noch schlechter. Und bis Neuseeland, wo es wieder (richtige) Werften und Werkstätten gibt, sind es 6000 Meilen.

Für Damaris und Rudolf ist es wirklich „Hotel California“, denn schon letztes Jahr ging beim Zuwasserlassen etwas schief, und das Boot stürzte von der Slipanlage. Der Motor stand damals unter Wasser, und das hat seinem Zustand natürlich auch nicht gutgetan. Aber wir sind uns alle drei einig, dass das die vernünftige Entscheidung ist.

Nach einer Nacht vor Anker an einer kleinen Insel sind wir gestern zur Heimatbasis zurückgekehrt. Mit Milton werden jetzt die Optionen für einen neuen oder gebrauchten Motor besprochen. Kein Volvo Penta mehr, sondern ein Yanmar oder Beta. Ohne Turbo und am liebsten auch ohne Elektronik.

Alles in allem wird das wohl ein paar Wochen Verzögerung bedeuten, deshalb habe ich beschlossen, nicht weiter mitzusegeln. Ich mache hier mit D und R noch eine Woche lang schöne Sachen, helfe bei der Motorwahl, und dann fliege ich später in diesem Monat wieder nach Hause.