Aruba!

Diese Seite wurde maschinell übersetzt. Original lesen (Nederlands)

Unser feines Bötchen hat uns wieder sicher und schnell über eine zeitweise ziemlich ruppige karibische See (30+ kn) nach Aruba gebracht.

Bei Curaçao wurden wir um halb zwölf noch von der Küstenwache angefunkt, die mit einem kleinen Flugzeug um uns herumkreiste. Brav alle Fragen auf Englisch beantwortet. Zum Schluss dann: „Goede wacht, meneer“ auf Niederländisch, also eine ruhige Wache. Witzig ist, dass sie offenbar selbst keinen AIS-Empfänger haben, wir wurden also über unsere Position gerufen. Später meldeten sie sich noch einmal mit dem Hinweis, wir müssten 12 Meilen vor Aruba bleiben und um Erlaubnis bitten. Die Nachtwache dort wusste anscheinend nicht, dass wir die Erlaubnis längst hatten. Um 8 Uhr kurz per Satellit angerufen, und siehe da: kein Problem, kommen Sie ruhig. Als einzige Yacht im Containerhafen festgemacht, erst zum Arzt zum Fiebermessen, dann Immigration und Zoll. Keine Waffen, keine Harpune, keine Zigaretten, aber sehr wohl Alkohol. Nachdem wir an Bord das Schnapsschränkchen geöffnet hatten, war alles gut: alles Eigenbedarf.

Formular ausfüllen
Formular ausfüllen.

Unterwegs hatte sich auch schon die Marina über Funk gemeldet: Willkommen auf Aruba, und falls es irgendwas mit den Behörden gibt, ruft uns einfach an. Als wir uns dem Ankerplatz näherten, kamen sie kurz vorbei, um uns zu zeigen, wo wir liegen sollten. Gleich zwei SIM-Karten bestellt. Danach kamen sie sogar noch mit einem Willkommensgeschenk zurück. Klasse Service hier.

Vorerst der letzte Sonnenuntergang auf See.

So, jetzt erst mal ein schönes Bierchen gegen den Durst und nachher eine herrliche Siesta …

Und dann ist es Zeit, den Durst zu löschen.

Kommentare