No spang – Keine Eile

Die ersten surinamischen Wörter, die wir lernen, haha.

André und Eeuwe sind drei Tage auf „Klassenfahrt“. Einen Tag in den Dschungel, zurück zu den Basics, und einen Tag etwas luxuriöser. Unter der persönlichen Betreuung von Rudi Wortel und einem seiner Mitarbeiter bekommen sie eine kleine Lektion im Überleben. Wir sind gespannt.

Vergangenen Samstag haben wir eine Führung durch den Fischbetrieb der Familie van der Veen bekommen. Sehr interessant. An dem Tag wurde nicht gearbeitet, also liegt alles verlassen da. Es ist herrlich, aus der Hitze draußen in die kühlen Räume zu kommen. Der Raum, in dem der Fisch filetiert wird, ist sehr angenehm. Im Moment ist gerade Nebensaison für die Verarbeitung. Hier werden bis zu 30 Fischarten verarbeitet, und wir sehen die ungewöhnlichsten Sorten: Barrakudas, Welse, Haie, was du willst. Danach sehen wir den Raum mit den Maschinen, in denen der Fisch zu Surimi verarbeitet wird, und zum Schluss kommen wir ins Lager. Der Tiefkühlraum ist riesig und beeindruckend. Als wir danach wieder in den Filetierraum kommen, finden wir es dort plötzlich ziemlich warm. Was Temperatur doch mit deinem Körper macht.

Anschließend bekommen wir noch eine Führung durch einen Kutter, den sie zu einem Freizeitschiff umgebaut haben. Vor allem der Maschinenraum hinterlässt bei den Herren einen gewaltigen Eindruck.

Abends gibt es Karaoke in der Bar, aber niemand traut sich. Der Koch singt und macht das ziemlich gut, also wagen wir uns lieber nicht daran.

Am Sonntag gibt es eine Art Markt, verschiedene Leute bieten Essen zum Mitnehmen an. Wir beschließen, uns am vollsten Stand anzustellen, der wird wohl der beste sein. Nach einer halben Stunde Warten ist immerhin schon ein Kunde bedient. No span, aber wir beschließen dann doch, uns woanders Essen zu holen. Wir haben ein herrliches Abendessen.

Nachmittags gehen André und Eeuwe zu einem Fußballspiel, das Stadion ist auf der anderen Straßenseite. Das wird ein ganz besonderes Erlebnis, und als ein Tor fällt, sind sie die Einzigen im Stadion, die klatschen. Der Dorfnarr merkt schnell, dass da Fremde sitzen, also kommen sie früher zurück, um ihn wieder loszuwerden.

Am Montag steht das Einklarieren auf dem Programm. Nettie, die Hafenmeisterin, hat einen Fahrer organisiert, und zehn Minuten vor der verabredeten Zeit steigen wir in einen kompakten Toyota Richtung Paramaribo. Es gibt den üblichen Stau, aber gut, der Highway ist eben auch nur eine einspurige Straße.

Über die MAS, die nur den Skipper sprechen wollen, geht es zur Behörde für die Visa. Dort baumelt vor dem Schalter die heruntergefallene Weihnachtsdeko, aber niemand macht sich die Mühe, sie entweder wieder aufzuhängen oder eben ganz abzunehmen. Bei all diesen Behörden wird übrigens verlangt, dass du ordentlich gekleidet erscheinst, also keine kurze Hose, keine nackten Schultern, keine Flipflops – das gilt zumindest für die Herren. Ich darf natürlich im Rock oder Kleid kommen, Hauptsache ordentlich.

Um die Visa zu bezahlen, müssen wir zur Bank, also wieder ins Auto zur Bank und wieder zurück. Zum Schluss müssen wir zur Military Police, wieder an einem anderen Ort in der Stadt. Inzwischen sind schon jede Menge Formulare ausgefüllt, kopiert und abgestempelt. Bei der MP nimmt der Herr ein Notizbuch, schlägt eine neue Seite auf, zieht mit dem Lineal sorgfältig einen Rand und beginnt, einen nach dem anderen alle Daten aus unseren Pässen abzuschreiben. No span, aber danach ist dann auch alles erledigt.

Wir lassen uns vom Fahrer an der Kathedrale absetzen, einem wunderschönen Holzbau aus der Zeit von Peerke Donders, der hier noch immer sehr verehrt wird.

Danach laufen wir zum Fort Zeelandia, aber das hat montags geschlossen. Wir essen am Wasser zu Mittag und gehen dann zum Zentralmarkt. Zwei riesige Hallen voller Stände, an denen alles Mögliche angeboten wird. Ungefähr jeden Meter beginnt ein neuer Stand, oft mit genau denselben Sachen wie beim Nachbarn. Wir schlendern hindurch und gehen dann noch durch die Halle mit frischem Fleisch und Fisch. Draußen geht es noch ein Stück weiter, aber der frische Fisch, der schon den ganzen Tag in der Hitze liegt, spricht uns dann doch weniger an.

Wir bummeln die Straße entlang in Richtung eines Outdoorladens, den André entdeckt hat und der Angelzeug und vielleicht nützliche Sachen für ihren Dschungeltrip hat.

Wir rufen den Fahrer an, der von der Strecke, die wir zu Fuß gegangen sind, ziemlich beeindruckt ist – Spaziergänger sind sie hier in der Hinsicht nicht. Abends essen wir gemütlich an Bord und sehen im Dunkeln die Synergie einlaufen. André wird seine Neugier, ob sie noch Fisch gefangen haben, bis nach seinem Trip zügeln müssen. Kees und ich haben sie gestern Abend in der Bar getroffen und einen netten Abend gehabt, zusammen mit der Crew der Pitou, die gleichzeitig mit der Synergie angekommen ist.

Heute habe ich die Weihnachtsdeko aufgehängt, mit ganz vielen Dank an Ien und Frank van der Woerdt – ohne sie hätte ich gar nicht daran gedacht. Sowieso ist es seltsam, sich bei diesen Temperaturen mit Weihnachten zu beschäftigen. Das Weihnachtsgeschenk von Els liegt schon unter dem Baum.