Angekommen in Frankreich

Am Montagmorgen um 6:00 Uhr britischer Zeit haben wir das verregnete Cornwall verlassen. Zuerst haben wir Williams Crew am Kai abgeholt, weil wir sein großes Dinghy zu einem Liegeplatz weiter flussaufwärts am Fowey River zurückgebracht hatten. Dann ging es gemeinsam hinunter nach Ouessant (Ushant), mit dem Plan, direkt nach Sauzon auf der Belle Île, südwestlich von Quiberon, durchzusegeln.

Bis Montag hatten wir gewartet, weil wir eingeweht waren (NL: verwaaid): Wieder einmal zog ein Tief über die Britischen Inseln, das sich einen Tag später in den Niederlanden zu einem echten Sommersturm auswuchs. Also blieben wir eine Woche in Fowey, erst um auf unsere Freunde von der Aegle zu warten (inzwischen sprechen wir den Namen auch schon besser aus: e-ie-lee (NL) / a-eel-a (EN) ist das, was wir derzeit anpeilen …), dann auf ein Wetterfenster. Es gibt schlimmere Orte, um etwas länger zu bleiben!

Am Sonntag haben wir Arnold auf dem ersten Stück seiner Zugreise nach Hause begleitet. Nach Mitternacht kam er endlich an, abgeholt von Ella in Hoorn – in ihrer ersten Woche mit Führerschein! Wie schön es ist, die eigenen Kinder wachsen und aufblühen zu sehen!

Wie dem auch sei: Für Montag war das Wetter richtig schön vorhergesagt, erst NW 15 kn, später leicht auf W 10–15 rückdrehend. Perfekt. Wir segelten aus der Abdeckung von Cornwall heraus und setzten dann unseren Code 0.

Diese Herausforderung konnte die Aegle natürlich nicht auf sich sitzen lassen, also setzten sie ihren Gennaker.

Das sah sehr schön aus und brachte sie an uns vorbei, doch dann ließ eine kleine Regenwolke den Wind nur ein klitzekleines bisschen auffrischen und – bumm! Alles in Fetzen!

Als der Wind auf 18 kn zunahm, rollten wir unseren Code 0 ebenfalls ein (was auch nicht ganz einfach war, ich musste es zweimal versuchen, bevor er sich ordentlich aufrollte) und segelten mit unserer treuen Fock am Hoyt-Baum weiter.

Tagsüber war das Segeln, was die Windstärke angeht, nahezu perfekt, auch wenn die Wellen etwas durcheinander waren und Marion ein wenig zusetzten – ihr war leicht flau. Es wurde gerade dunkel, als wir die Île d’Ouessant erreichten. Wegen der gewaltigen Gezeiten rundeten wir sie außen herum und bekamen einige ruppige Wellen ab, aber sobald wir Richtung Raz de Sein abfallen konnten, wurden die Wellen kleiner und gleichmäßiger, und wir knallten nicht mehr hinein. Zum Glück zeigte sich der Raz, der einen fürchterlichen Ruf für holprige Passagen hat, von seiner völlig harmlosen Seite, obwohl wir gegen 2,5 kn Strom ankämpfen mussten.

Fast die ganze Strecke über sahen wir sehr kleine Delfine, und sie schienen uns zu mögen, denn einige blieben stundenlang bei uns.

Auf dem Rest der Strecke drehte der Wind wie vorhergesagt zurück, und zum Schluss mussten wir sogar langsamer machen, damit wir direkt in den trockenfallenden Hafen von Sauzon einlaufen konnten. An der Spitze der Belle Île wartete der Leuchtturm von Les Poulains in der Sonne auf uns …

Erinnern sich Ellis & Dick vielleicht noch daran, wie wir vor vielen Jahren ein großes Bild von Philippe Plisson von der Hiswa nach Hause geschleppt haben? So sah es diesmal überhaupt nicht aus, und jetzt wissen wir die Größe dieser Wellen erst recht zu schätzen!

Im Hafen war viel los, und zunächst gab uns der Hafenmeister, der – anders als der, den Arnold und ich hier vor zwei Jahren getroffen hatten – kein Englisch sprach, nur zwei Muringbojen, wobei die hintere sofort anfing, unser frisches Antifouling von einem der Ruder zu schrubben. Ein bisschen gute alte holländische Hartnäckigkeit, und schon lagen wir wie vor zwei Jahren an vier Bojen, und die Welt war wieder in Ordnung.

Alex und William kamen von ihrem Ankerplatz draußen herüber und bekamen einen kleinen Lunch mit holländischem Käse und Brouwdok-Bier serviert. Am Abend haben wir uns dann bei einem Abendessen an Land von ihnen verabschiedet, ganz französisch, mit jeder Menge leckerer Meeresfrüchte – auch wenn wir die Bulots nicht noch einmal bestellen werden: Sie sind, wie die Kellnerin schon vorhergesagt hatte, etwas schleimig und zäh.